Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

The truest speech is the speech of Allah, who says:

“The blind and the seeing are not equal.”
[ Fātir: 19 ]

And He says:

“Say, ‘Are those who know equal to those who do not know?’”
[al-Zumar: 9]

Reason plainly establishes that one who sees is more perfect than one who is blind, and one who knows is more perfect than one who is ignorant.

Their teacher, Aristotle, claimed that, for Him—glorified is He—not knowing and not seeing are better than knowing and seeing. These men disagreed with their teacher, found this statement of his objectionable, and affirmed that, when He sees and knows, He possesses something distinguishing His state from His state when He neither sees nor knows. Thus, their teacher preferred the ignorant and blind over the knowledgeable and seeing, whereas these men are committed to treating the two as equal.

It may also be said to him: You say, “His knowledge of Himself consists in His being a light to Himself and manifest to Himself, and His knowledge of things consists in their being manifest to Him.” If, by “His being a light to Himself and manifest to Himself,” you mean His being seen by Himself and known to Himself, then your statement really amounts to this: His knowledge of Himself consists in His being known to Himself. This is something already understood; it adds nothing to what is conveyed by our saying, “He knows Himself.”

If, however, you mean that His knowledge of Himself consists in His being such, in Himself, as to be manifest to Himself—a light revealing itself to Him—then the meaning is that His knowledge of Himself means that

وأصدق الكلام كلام الله الذي قال: {وما يستوي الأعمى والبصير} [فاطر: ١٩] وقال: {قل هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون} [الزمر: ٩] . ومعلوم بصرائح المعقول أن البصير أكمل من الأعمى، والعالم أكمل من الجاهل. ومعلم هؤلاء أرسطو زعم أنه سبحانه أن لا يعلم ولا يبصر أفضل في حقه من أن يعلم ويبصر. وهؤلاء الذي خالفوا معلمهم واستقبحوا له هذا القول، وأثبتوا له أمراً حال الرؤية والعلم يمتاز به عن حاله إذا لم ير ولم يعلم، فذاك فضل الجاهل الأعمى على العالم المبصر، وهؤلاء يلزمهم التسوية بينهما. وأيضاً فيقال له: قولك: علمه بذاته كونه نوراً لذاته، وظاهراً لذاته، وعلمه بالأشياء كونها ظاهرة له إن أردت بقولك: كونه نوراً لذاته، وظاهراً لذاته أي كونه مرئياً لذاته، ومعلوماً لذاته - كان حقيقة الكلام: علمه بذاته كونه معلوماً لذاته. وهذا أمر معلوم، ليس فيه قدر زائد على ما دل عليه قولنا: هو عالم بذاته. وإن أردت بذلك: أن علمه بذاته كونه في نفسه بحيث يظهر لذاته نوراً يتجلى لذاته -كان المعنى. أن علمه بذاته معناه: أن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies