Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

For those men made the two existences a single existence, whereas this man made the Creator’s very knowledge and the existence of created beings one and the same. The former is thus a unity involving His existence; the latter, a unity involving His knowledge and the existence of created beings.

There is no doubt that the Christians’ doctrine of union and indwelling is more intelligible than the position of these men. For the Christians hold that the Word—which they regard as a substance—came to be united with Christ, whereas these men identify His very knowledge, which is inseparable from Him and has always existed and will always exist, with all created things themselves.

We shall explain the falsity of the premises he borrowed and the conclusions he drew from them.

As for his statement:

“Just as the intellective being, in apprehending its own essence, needs no form other than the form of its essence by which it is what it is, so too, in apprehending what proceeds from its essence through itself, it needs no form other than the form of that which proceeds from it, by which that thing is what it is.”

[First argument]

The response is:

Both premises are disputed. We do not concede that, in apprehending its own essence, it needs no form other than the form of its essence. Nor do we concede that, if this were so, it would need no form, in apprehending what proceeds from it, other than the form of that which proceeds from it.

He has predecessors for the first premise. A number of earlier and later philosophers, such as al-Suhrawardī, who was executed, based upon it their discussion of the question of

فإن أولئك جعلوا الوجودين وجوداً واحداً، وهذا جعل نفس علم الخالق ووجود المخلوق شيئاً واحداً، فتلك وحدة في وجوده، وهذه وحدة في علمه، مع وجود المخلوقات. ولا ريب أن قول النصارى بالاتحاد والحلول، أقرب إلى المعقول من قول هؤلاء، فإن أولئك يجعلون الكلمة. التي هي عندهم جوهر قد تجدد له اتحاد بالمسيح، وهؤلاء جعلوا نفس علمه اللازم له، الذي لم يزل ولا يزال، هو نفس المخلوقات كلها. ونحن نبين فساد مقدماته التي استسلفها، وفساد نتائجه التي استنتجها. أما قوله: العاقل، كما لا يحتاج في إدراك ذاته إلى صورة غير صورة ذاته التي بها هو هو. فلا يحتاج أيضاً في إدراك ما يصدر عن ذاته بذاته إلى صورة غير صورة تلك الصادر التي بها هو هو. [الوجه الأول] فيقال: كلا المقدمتين ممنوع، فلا نسلم أنه لا يحتاج في إدراك ذاته إلى صورة غير صورة ذاته، ولا نسلم أنه إذا كان كذلك لا يحتاج في إدراك ما يصدر عنه إلى صورة غير صورة الصادرة عنه. والمقدمة الأولى له فيها سلف، وعليها بنى طائفة من الفلاسفة المتقدمين والمتأخرين، كالسهروردي المقتول، كلامهم في مسألة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies