Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

would it be? And how can it be conceived? I do not ask, ‘How can it be stated?’ For a speaker may say what he does not conceive, but a knower cannot know what he does not conceive, whether affirmatively or negatively.

If it is said: ‘The deficiency here can be conceived in relation to His essence: He would not apprehend a given thing were it not for that object of intellection—that is, He would not engage in intellection were it not for an object of intellection.’

We reply: His perfection does not consist in His apprehending every existent thing, but in His being such that He can apprehend every existent thing. If the object of intellection exists, He apprehends it. If it is supposed not to exist, that supposition necessarily entails that He does not apprehend it—not in the sense that He cannot apprehend it, but because the deficiency lies in its supposed nonexistence. His perfection and power belong to Him intrinsically, and what pertains to Him in relation to the beings He brings into existence follows necessarily from them. Thus, He did not become perfect by bringing His creatures into existence; rather, His creatures came into existence through His perfection.

This applies not only to the First Principle, but also to us. We do not become perfect through every object of intellection; rather, our perfection consists in our capacity to apprehend it. We become more perfect through what we actually apprehend only when we actually apprehend objects of intellection nobler than ourselves. That is another kind of perfection. For the intellect possesses perfection intrinsically, namely, its capacity for intellection; it also possesses perfection through intellection. This is something it possesses by virtue of its own essence, whether it actually engages in intellection or not.

It also possesses an accidental, relational, acquired perfection through apprehending objects of intellection that are nobler

يكون؟ وكيف يتصور؟ لا أقول: كيف يقال؟ فإن القائل قد يقول ما لا يتصوره، لكن العالم لا يعلم ما لا يتصوره إثباتاً ولا نفياً. فإن قيل: إن النقص ها هنا متصور بقياس ذاته، وهو أن لا يعقل كذا لولا كذا المعقول، أي لا يعقل لولا المعقول. قلنا: إن الكمال الذي له ليس هو بأن يعقل كل موجود، بل كونه بحيث يعقل كل موجود، فإن كان المعقول موجوداً عقله، وإن فرض غير موجود، لزمه فرض أن لا يعقله، لا لأنه لا يعقله، أي لا يقدر على عقله، بل النقص من جانب العدم المفروض، فكماله وقدرته له بذاته، ويلزم عنهما ما له بالقياس إلى موجوداته، فما كمل بإيجاد مخلوقاته، بل وجدت مخلوقاته عن كماله. وليس هذا القول في المبدأ الأول فقط، بل وفينا أيضاً، فإنا لسنا نكمل بكل معقول، بل إنما كمالنا بقدرتنا على أن نعقله وإنما نكمل بما نعقله بالفعل، حيث نعقل بالفعل معقولات أشرف منا، وذلك نوع آخر من الكمال، فإن العقل له بذاته الكمال، الذي هو قدرته على أن يعقل، وله بأن يعقل، وذلك أمر له من ذاته: عقل بالفعل أم لم يعقل. وله كمال عرضي إضافي اكتسابي، بما يعقل معقولات هي أشرف

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies