Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

all things. We therefore say concerning its creation what you have said concerning its apprehension.

If you say that creation follows necessarily from its essence, we reply that apprehension likewise follows necessarily from its essence.

If you say that this precludes it from apprehending things, lest any perfection be attributed to it thereby, we reply: Then rule out its creating things as well, lest any perfection be attributed to it thereby. Insofar as it does not create, it is not the creator of created things or their First Principle, just as, insofar as it does not apprehend, it does not apprehend intelligibles—even with respect to a single thing that it does not apprehend, just as with a single thing that it does not create.

Whatever consequence follows from knowing what is known follows likewise from creating created things or originating what is originated. For, in relation to something that does not owe its existence to it, it is neither creator nor originator. If this does not entail a deficiency, neither does that. If that entails a deficiency, then so does this. Declaring it exalted above that is like declaring it exalted above this, and its ability to do this is like its ability to do that. Why, then, have you declared it above that but not above this? Why have you feared that apprehending would weary it, but not that acting would do so?’”

الكل، فنقول في خلقه مثلما قلت في تعقله. فإن قلت: الخلق لزم عن ذاته. قلنا: والتعقل لزم عن ذاته. وإن قلت: إن ذلك يمنعه عنه، حتى لا يجعل له به كمالاً، أعني كونه يعقل الأشياء. قلنا: فامنع هذا أيضاً، أعني كونه يخلق الأشياء، حتى لا يكون له به كمال، فيما لا يخلق لا يكون خالق المخلوقات ومبدأً أول لها، كما أنه بما لا يعقل لا يكون عاقل المعقولات، ولو بما لا يعقل واحداً منها، مثلما لا يخلق واحداً منها، فإن الذي لزم في علم المعلوم، يلزم مثله في خلق المخلوقات أو إبداع المبدع، فإنه بقياس لا وجوده عنه ليس بخالق ولا مبدع، فإن لم يوجب هذا نقصاً، لم يوجب ذاك. وإن أوجب ذاك، فقد أوجب هذا، وإجلاله عن ذلك، كإجلاله عن هذا، وقدرته على هذا، كقدرته على ذاك، فلم نزهته عن ذاك، ولم تنزهه عن هذا؟ ولم خشيت عليه التعب في أن يعقل، ولم تخشه عليه في أن يفعل؟.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies