Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

The first is that the effect exists alongside its cause, so that the time of the effect is the time of the cause. This is what the philosophers maintain, but most rational people recognize its falsity through clear reason.

The second is that the effect follows immediately upon the cause becoming complete. Most rational people acknowledge this, and it entails that nothing in the world is beginningless. Rather, everything brought about by the beginningless Being whose existence is necessary in itself has a beginning.

Even if it is said that He has always been active, and even if His activity is said to be perpetual, this does not contradict everything other than Him having a beginning. Indeed, it entails that everything other than Him has a beginning. For everything brought about has a beginning, and everything other than Him is brought about; it therefore has a beginning and is preceded by nonexistence. Whatever is preceded by something else in time cannot be beginningless.

An effect that follows its cause, whose time follows the time at which its cause becomes complete, does not coexist with it in time. Rather, its time follows the time at which causal efficacy becomes complete, just as some parts of time precede others. No part of time is beginningless, even if time as a kind is beginningless. Rather, every part of time is preceded by another. Thus, no particular instance of causal efficacy is beginningless, just as no part of time is beginningless.

Whoever reflects upon these truths and recognizes the ambiguities and confusions involved will understand the perplexities of the foremost speculative thinkers in these wildernesses where the eyes lose their way.

And Allah guides whom He wills to a straight path.

أحدهما: أن يكون معه، بحيث يكون زمان الأثر زمان المؤثر، فهذا هو الذي تقوله المتفلسفة، وهو معلوم الفساد بصريح العقل عند جمهور العقلاء. والثاني: أن يكون الأثر عقب تمام المؤثر، وهذا يقر به جمهور العقلاء وهو يستلزم أن لا يكون في العالم شيء قديم، بل كل ما فعله القديم الواجب بنفسه، فهو محدث. وإن قيل: إنه لم يزل فعالاً، وإن قيل بدوام فاعليته، فذلك لا يناقض حدوث كل ما سواه، بل هو مستلزم لحدوث كل ما سواه، فإن كل مفعول فهو محدث، فكل ما سواه مفعول، فهو محدث مسبوق بالعدم، فإن المسبوق بغيره سبقاً زمانياً لا يكون قديماً، والأثر المتعقب لمؤثره، الذي زمانه عقب زمان تمام مؤثره، ليس مقارناً له في الزمان، بل زمنه متعقب لزمان تمام التأثير، كتقدم بعض أجزاء الزمان على بحض وليس في أجزاء الزمان شيء قديم، وإن كان جنسه قديماً، بل كل جزء من الزمان مسبوق بآخر، فليس من التأثيرات المعينة تأثير قديم، كما ليس من أجزاء الزمان جزء قديم. فمن تدبر هذه الحقائق، وتبين له ما فيها من الاشتباه والالتباس: تبين له محارات أكابر النظار في هذه المهامه التي تحار فيها الأبصار. والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies