Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

It follows, then, that only one can possess power independently. He must therefore be the supreme, all-prevailing God, while everything besides Him is subdued and overcome.

In that case, neither can possess power unless the other lacks it, since each possesses power only when the other does not. Thus, neither can possess power unless the other lacks it. Yet if each possesses power, that power is inseparable from his very essence. This would mean that each is perpetually both possessed of power and devoid of it, combining two contradictories.

Likewise, suppose it is said that neither can possess power unless the other grants him power, or enables him and refrains from preventing him. This entails that neither possesses power, because of the impossible circular dependence involved. Yet each has been posited as an agent, so two contradictories would coincide. It thus follows that neither possesses power, although the Creator must possess power, and that each lacks power while possessing it.

All this is impossible according to unambiguous reason. Yet it necessarily follows from positing two eternal lords, each necessarily existent in himself, thus demonstrating the impossibility of that supposition.

Whether they are supposed to agree or disagree about the act, their very being eternal, necessarily existent, and possessed of power is impossible. Their both lacking power is likewise impossible, as is the coexistence of power and its absence. Their agreeing to produce a single effect, each independently producing it, is itself impossible. So too is their sharing in its production, with one producing part of it and the other producing another part.

It follows, then, that one of them must be the one who possesses power, or the more powerful, so one of them would prevail

وحينئذ فالقادر بنفسه هو واحد، فيجب أن يكون الإله العالي الغالب وما سواه مقهور مغلوب. وحينئذ فلا يكون الواحد قادراً إلا إذا كان الآخر غير قادر، فإن كلاً منهم قادر حال عدم قدرة الآخر، فلا يكون أحدهما قادراً إلا مع كون الآخر غير قادر، وكل منهما قدرته من لوازم ذاته إن كان قادراً، فيلزم من ذلك أن يكون كل منهما لا يزال قادراً غير قادر، فيلزم الجمع بين النقيضين. وكذلك إذا قيل: لا يكون أحدهما قادراً إلا إذا جعله الآخر قادراً، أو مكنه الآخر، وامتنع من منعه، فإنه يلزم ألا يكون واحد منهما قادراً للدور الممتنع، وهو قد جعل فاعلاً، فيلزم اجتماع النقيضين، فيلزم ألا يكون واحد منهما قادراً، مع وجوب كون الخالق قادراً، ويلزم أن يكون كلاً منهما غير قادر مع كونه قادراً. وهذا كله من الممتنع بصريح العقل، وهو لازم من إثبات ربين قديمين واجبين بأنفسهما، فدل على امتناع ذلك. وسواء قدر اتفاقهما على الفعل أو اختلافهما فيه، فنفس كونهما قديمين واجبين قادرين ممتنع، ونفس كونهما غير قادرين ممتنع، ونفس اجتماع القدرة وعدمها ممتنع، ونفس اتفاقهما على مفعول واحد يستقل به كل منهما ممتنع، ونفس الاشتراك بأن يفعل هذا بعضه وهذا بعضه ممتنع. وحينئذ فلا بد أن يكون أحدهما هو القادر أو الأقدار، فيعلو بعضهم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies