Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

This is even more impossible than saying: “A thing does not exist until it brings itself into existence,” for that would entail its being its own cause and preceding itself. Although this is impossible according to clear reason, being the cause of its own cause, and preceding that which precedes it, is even more impossible.

If, then, it is impossible for a single being to be incapable until it makes itself capable, it is all the more impossible for each of two beings to be incapable until the other makes it capable. For it cannot make itself capable until it is itself capable, which would entail its being both capable and incapable at the same time. Likewise, if neither were capable unless the other made it so, each would necessarily be both capable and incapable on two occasions: when it empowers the one it has made capable, and when that one empowers it.

Since this is among the self-evident, necessary truths for anyone who understands it, it requires no further demonstration. Now, since that god must be capable of acting independently, his independence in acting precludes another from either performing that same act or sharing in it. It necessarily follows that each god would act alone in creating what he creates, without needing another.

It would then follow that what one creates must have no need of what the other creates. Otherwise, each would necessarily need the other and be unable to act unless the other acted. Each one’s action would necessarily entail the other’s action and be entailed by it; and that which entails something cannot exist

وهذا أعظم امتناعاً من أن يقال: لا يكون الشيء حتى يكون نفسه، فإنه ذلك يقتضي كون نفسه فاعلة لنفسه ومتقدمة عليها. وهذا وإن كان ممتنعاً في صريح العقل، فكونه فاعلاً لفاعل نفسه، ومتقدماً على المتقدم على نفسه، أبلغ في الامتناع. فإذا كان يمتنع أن لا يكون الواحد قادراً، حتى جعل نفسه قادراً، فكون كل منهما لا يكون قادراً، حتى يجعله الآخر قادراً -أولى بالامتناع. وذلك أنه لا يجعل نفسه قادراً حتى يكون هو قادراً، فيلزم أن يكون حينئذ قادراً غير قادر. وكذلك يلزم إذا لم يكن أحدهما قادراً ألا يجعل الآخر، أن يكون كل منهما قادراً غير قادر مرتين: حين جعل مجعوله قادراً، وحين جعله مجعوله قادراً. ولما كان هذا من المعالم البديهية الضرورية لمن تصوره، لم يحتج إلى تقرير، وإذا كان ذلك الإله لا بد أن يكون قادراً على الاستقلال بالفعل، فاستقلاله بالفعل يمنع أن يكون غيره فاعلاً له ومشاركاً له فيه، فيلزم أن ينفرد كل إله بما خلق، ولا يحتاج فيه إلى غيره. وحينئذ يلزم أن لا يحتاج مخلوق هذا إلى مخلوق هذا، لأن ذلك يوجب حاجة كل منهما إلى الآخر، وأنه لا يقدر أن يفعل إلا مع فعل الآخر، ويكون فعل كل منهما مستلزماً لفعل الآخر ملزوماً له، والملزوم لا يوجد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies