Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

And when they are divided into those that act by volition, those that act [without] volition, and those that act in neither way, whatever acts by volition is more perfect than whatever acts without volition, and whatever acts without volition is more perfect than whatever does not act at all. Yet you have made it something that acts neither by volition nor without volition.

[Thirteenth Argument]

You say:

“Thus, this cause produces no effect and performs no act arising from its volition and purpose, nor any act without its volition, since this essence has no deficiency requiring completion from outside itself, nor is there anything above its substance from which it might derive an increase in any aspect of its condition”—and so forth.

The response to you is this: If we posit an essence that acts and produces effects by volition, and another that neither acts nor produces effects, whether by volition or without it, sound reason plainly testifies that the former is more perfect. This is why an animal is more perfect than an inanimate object.

You yourselves have said that the celestial sphere’s motion is voluntary, and that this is more perfect than its motion being involuntary.

If we further suppose that what moves by volition needs completion from outside itself and moves in pursuit of that completion, it is nevertheless more perfect than what cannot receive completion, such as an inanimate object. Thus, if, according to you, the First has no awareness, no volition, and no voluntary action, and cannot possess any of these, then whatever moves by volition in pursuit of its completion is more perfect than this deficient being, stripped of the attributes of perfection and incapable of possessing them. The blind, the lame, the deaf, and those both mute and blind are therefore more perfect than this First that you have posited, while the celestial sphere is far more perfect than it. The contradictions and utter absurdity in what you have said are beyond the reckoning of anyone but the Lord of all His servants.

[Fourteenth Argument]

It may be said: The world is either necessarily existent in its own right

وإذا قسم إلى ما يكون فاعلاً بالإرادة، وما يفعل إرادة، وما لا يفعل لا بهذا ولا بهذا، كان ما يفعل بالإرادة أكمل مما يفعل بدون إرادة، وما يفعل بدون إرادة أكمل ممن لا فعل له، وأنتم جعلتموه لا يفعل لا بإرادة ولا بدون إرادة. [الوجه الثالث عشر] قولكم: فإذن لا يؤثر هذه العلة أثراً، ولا يفعل فعلاً منقلباً عن إرادتها وقصدها، ولا دون إرادتها، إذ ليس في هذه الذات نقص يحتاج فيه إلى تمام من خارج، ولا فوق جوهرها أمر يقتبس منه ازدياداً في شيء من حاله إلى آخره. فيقال لكم: إذا قدر ذات لها فعل وتأثير بالإرادة، وذات ليس لها فعل ولا تأثير، لا بإرادة ولا بدونها، شهد صريح العقل بأن الأول أكمل. ولهذا كان الحيوان أكمل من الجماد. وقلتم أنتم: إن حركة الفلك إرادية، وإن ذلك أكمل من أن تكون حركته غير إرادية. وإذا قدر مع هذا أن المتحرك بالإرادة محتاج إلى تمام من خارج، وهو متحرك لطلب ذلك التمام، فهو أكمل من الذي لا يقبل التمام كالجماد، فإذا كان الأول عندكم لا شعور له ولا إرادة ولا فعل بالإرادة ولا يمكن أن يكون له شيء من ذلك، كان المتحرك بالإرادة لطلب تمامه أكمل من هذا الناقص المسلوب صفات الكمال، الذي لا يمكن اتصافه به، فالعميان والعرجان والصم والبكم العمي أكمل من هذا الأول الذي فرضتموه، والفلك أكمل منه بكثير، وفيما ذكرتموه من التناقض وغاية الفساد، ما لا يحصيه إلا رب العباد. [الوجه الرابع عشر] أن يقال: العالم: إما أن يكون واجباً بنفسه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies