Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

the hungry long for food, the thirsty for drink, those suffering from cold for clothing, and those exposed to the sun for shade.

Moreover, despite all this, you have offered no sound proof for it. We shall, however, address you on the basis of what you yourselves have acknowledged.

It may be said:

If it is as you describe, then it is neither a cause of the world, nor its principle, nor its maker, nor something that produces any effect upon it. Your claim that it is the Cause of causes and the First Principle is therefore invalid.

As for your statement, “It is a natural cause of the world and brings it to completion,” at most this means that the world needs it insofar as it longs for it. The object of longing need not be the creator or maker of that which longs for it, nor need it produce any effect upon it, as you yourselves have acknowledged and as every rational person knows.

For being a final cause does not entail being an efficient cause, especially when its causality consists merely in the celestial sphere’s desire to resemble it. Besides denying the existence of the Necessary Existent who created the world, this also involves the contradictions in your position that have already become clear.

We shall explain, Allah willing, their distinction between the First Cause and the eternal world, based on the latter’s being a body and on the principle that no body can possess an infinite power, together with what they have said on this subject.

[The Second Ground]

It may be said:

This statement of yours also invalidates your argument for the eternity of the world. For if it produces an effect upon the world, and is its cause, principle, and mover, only insofar as it is beloved, arouses longing, and is an object of love, then the world could have come into existence after it. For that which longs for an object may come into existence after that object, and the object

يشتاق الجائع إلى الطعام، والعطشان إلى الشراب، والبردان إلى الثياب، والضاحي في الشمس إلى الظلال. ثم إنكم مع هذا لم تذكروا على ذلك دليلاً صحيحاً، ولكن نحن نخاطبكم بما أقررتم به. فيقال: إذا كان بهذه المثابة، لم يكن علة للعالم، ولا مبدأ له، ولا فاعلاً له، ولا مؤثراً فيه أثراً، فبطل قولكم: إنه علة العلل، وإنه المبدأ الأول. قولكم: إنه علة طبيعية للعالم ومتممة له. غاية ما في الباب أن العالم يكون محتاجاً إليه، من كونه مشتاقاً إليه، والشيء المشتاق إليه لا يجب أن يكون هو المبدع المشتاق ولا الفاعل له، ولا يكون مؤثراً فيه، كما اعترفتم به، وكما هو معلوم لكل عاقل. فإن كون الشيء علة غائية، لا يستلزم أن يكون على فاعلية، لا سيما وإنما هو علية من جهة أن الفلك يحب التشبه به، فهذا مع ما فيه من جحد وجود واجب الوجود المبدع للعالم، فيه من تناقض قولكم ما قد تبين. وسنبين إن شاء الله فرقهم بين العلة الأولى وبين العالم القديم بأنه جسم، وأن الجسم لا تكون فيه قوة غير متناهية، وما ذكروه في ذلك. [الوجه الثاني] أن يقال: هذا القول الذي قلتموه يبطل حجتكم على قدم العالم أيضاً، فإنه إذا لم يكن مؤثراً في العالم وعلة له، ومبدأ ومحركاً له، إلا من جهة كونه محبوباً شائقاً معشوقاً، أمكن تأخر وجود العالم عن وجوده، فإن الشيء المشتاق إليه قد يتأخر عنه ما يشتاقه، والشيء

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies