Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

its nature moves through longing, love, and yearning for it. The object longed for is a cause of the motion of that which moves toward it out of longing; and the thing that longs is its effect with respect to that cause and that motion. The motions of individual bodies thus all form a sequence leading back to a first mover that does not move, as Aristotle explained in his work known as the Physics.

“For even if some things are found to move others, the last moving thing in the sequence is moved by an unmoved mover. The first mover is the cause of the form that constitutes the substance of each thing possessing its own specific motion. Thus, the substance of each moving thing does not subsist through itself, but through that which is the first cause of its motion.”

They may be answered as follows:

Grant that voluntary motion is inconceivable without an object of love separate from it. Yet if the moving thing is not necessary in itself—neither it nor its motion—what necessitates its existence and its motion? You have regarded the first mover as a mover only insofar as it is an object of love and desire, not insofar as it has actually done anything at all.

Thābit said:

“Such is also what Aristotle says: everything that moves does so out of longing for something. The primary form of what comes into being and of what exists is its specific motion. The first mover, then, is the principle and cause of the existence and continued subsistence of the forms of all corporeal substances. For whenever we conceive of natural motion—or, if you prefer, the powers—being removed from any body possessing them, its substance necessarily perishes.”

طبيعته، فبالشوق والمحبة والتوق منه إليه يتحرك، والشيء المتشوق إليه، علة لحركة المتحرك إليه بالشوق، والشيء المشتاق معلول له من جهة تلك العلة، وفي تلك الحركة، وحركة كل واحد من الأجسام، فتنساق كلها، وترتفع إلى محرك أول لا يتحرك كما بين أرسطو ذلك في كتابه المعروف بـ السماع الطبيعي. لأنه وإن وجد بعضها يحرك بعضاً، فالمتحرك الأقصى متحرك عن محرك غير متحرك، والمحرك الأول علة الصورة المقومة لجوهر كل واحد من الأشياء المتحركة حركة خاصية، فقوام جوهر كل واحد من الأشياء المتحركة، ليس له في ذاته، لكنه من الشيء الذي هو السبب الأول في حركته. فيقال لهم: هب أن الحركة الإرادية لا تتصور إلا بمحبوب منفصل عنها، لكن إذا كان المتحرك ليس واجباً بنفسه، لا هو ولا حركته، فما الموجب له ولحركته؟ وأنتم لم تجعلوا المحرك الأول محركاً إلا من جهة كونه محبوباً معشوقاً، لا من جهة أنه فعل شيئاً أصلاً. قال ثابت: وكذلك ما يقول أرسطو طاليس: إن كل ما يتحرك فحركته بالشوق إلى شيء، والصورة الأولى فيما هو في الكون، وفيما هو موجود الحركة الخاصة به، فالمحرك الأول إذن هو المبدأ والعلة في وجود صور الجواهر الجسمانية كلها وبقائها، إذ كنا متى توهمنا ارتفاع وجود الحركة الطبيعية، وإن شئت أن تقول: القوي من كل واحد من الأجسام التي له، فسد جوهره لا محالة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies