Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

and any one of them requiring infinitely many things to be traversed before it can be reached, that is a false claim.

For when we say that something “depended on such-and-such,” we mean that both things were nonexistent together, and that the second could not come into existence until the first effect had come into existence. The same applies to need.

Yet at no time whatsoever could it correctly be said that the last member depended on infinitely many things coming into existence, or required infinitely many things to be traversed before it could be reached. Rather, whatever time you posit, you will find only finitely many things between it and the coming into existence of the last member. Such is its condition at all times, especially since, in your view, the whole and each individual are one and the same.

If by this dependence you mean that this came into existence only after things whose number cannot be counted, each existing at a different time, and that this is impossible, then this is precisely the point in dispute: whether it is possible or not. How, then, can it serve as a premise for refuting itself? By altering its wording in a way that leaves its meaning unchanged?’

They said:

‘Considering what we have drawn attention to, it must therefore follow that the Maker, whose existence is necessary, is unvarying in His relations to times and to the things that come into being from Him in a primary manner,

واحتياج شيء منها إلى أن يقطع إليه ما لا نهاية له فهو قول كاذب. فإن معنى قولنا: توقف على كذا، هو أن الشيئين وصفا معاً بالعدم، والثاني لم يكن يصح وجوده إلا بعد وجود المعلول الأول، وكذلك الاحتياج. ثم لم يمكن البتة، ولا في وقت من الأوقات، يصح أن يقال: إن الأخير كان متوقفاً على وجود ما لا نهاية له، أو محتاجاً إلى أن يقطع إليه ما لا نهاية له، بل أي وقت فرضت وجدت بينه وبين كون الأخير أشياء متناهية، ففي جميع الأوقات هذه صفته، لا سيما والجميع عندكم وكل واحد واحد، فإن عنيتم بهذا التوقف أن هذا لم يوجد إلا بعد وجود أشياء كل واحد منها في وقت آخر لا يمكن أن يحصى عددها، وذلك محال، فهذا نفس المتنازع فيه، أنه ممكن أو غير ممكن، فكيف يكون مقدمة في إبطال نفسه؟ أبان يغير لفظها بتغير لا يتغير به المعنى؟ قالوا: فيجب من اعتبار ما نبهنا عليه أن يكون الصانع الواجب الوجود غير مختلف النسب إلى الأوقات والأشياء الكائنة عنه كوناً أولياً،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies