Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

You may therefore be answered as follows:

The impossible regress is a regress in causes and in what makes them complete. As for a regress in conditions or effects, Muslims hold two views, whereas you maintain that it is possible.

We therefore say: Either this regress is possible or it is impossible. If it is impossible, an infinite succession of temporally originated things is impossible, and they must have a beginning. Your assertion that there are temporally originated things without a beginning is thus invalidated, and the movements of the celestial spheres cannot have existed from eternity. This refutes your position.

We then say: If the world had existed from eternity, either it would always have contained temporally originated things—whether these are said to arise in a body or an intellect—or it would have contained nothing temporally originated in eternity, as when it is said to have been a motionless body. The first alternative would entail an infinite succession of temporally originated things. Since we are considering the supposition that such a succession is impossible, this alternative is ruled out. If, however, temporally originated things arose within it after not having existed, it would follow that they can proceed from something eternal that has undergone no change. This invalidates your argument and entails that temporally originated things can arise without a cause coming into being.

If you say that an infinite regress in effects is possible—which is indeed your position—then your use of this argument to establish the eternity of anything in the world is invalid. It does not establish the eternity of any particular thing in the world; it establishes only that the Lord is perpetually active.

You may then be asked: Why could the celestial spheres, or whatever is posited as existing in the world, or everything Allah brings into being, not depend upon one temporally originated thing after another, with the entire world as it now exists being like a single individual among other temporally originated individuals?

It thus becomes clear that your argument for the conclusion you seek is invalid, whether an infinite succession of temporally originated things is possible or not. Indeed, if it is not possible, both the argument and the position for which you are known are invalidated,

فيقال لكم: التسلسل الممتنع هو التسلسل في العلل، وفي تمامها. أما تسلسل في الشروط أو الآثار: ففيه قولان للمسلمين. وأنتم قائلون بجوازاه. فنقول: إما أن يكون هذا التسلسل جائزاً أو ممتنعاً، فإن كان ممتنعاً امتنع تسلسل الحوادث، ولزم أن يكون لها أول، وبطل قولكم بحوادث لا أول لها، وأمتنع كون حركات الأفلاك أزلية، وهذا يبطل قولكم. ثم نقول: العالم لو كان أزلياً، فإما أن يكون لا يزال مشتملاً على حوادث: سواء قيل، إنها حادثة في جسم أو عقل، أو يقال: بل كان في الأزل ليس فيه حادث، كما يقال: إنه كان جسما ساكناً، فإن كان الأول لزم تسلسل الحوادث، ونحن نتكلم على تقدير امتناع تسلسلها، فبطل هذا التقدير، وإن كانت الحوادث حدثت فيه بعد أن لم تكن، لزم جواز صدور الحوادث عن قديم لم يتغير، وهذا يبطل حجتكم، ويجوب جواز حدوث الحوادث بلا حدوث سبب. وإن قلتم: إن التسلسل في الآثار جائز ـ وهو قولكم ـ بطل استدلالكم بهذه الحجة على قدم شيء من العالم، فإنها لا تدل على قدم شيء بعينه من العالم، وإنما تدل على وجود دوام كون الرب فاعلاً. فيقال لكم حينئذ: لم لا يجوز أن تكون الأفلاك، أو كل ما يقدر موجوداً في العالم، أو كل ما يحدثه الله: موقوفاً على حادث بعد حادث، ويكون مجموع العالم الموجود الآن كالشخص الواحد من الأشخاص الحادثة؟ فتبين أن احتجاجكم على مطلوبكم باطل، سواء كان تسلسل الحوادث جائزاً أو لم يكن، بل إذا لم يكن جائزاً بطلت الحجة، وبطل المذهب المعروف عندكم،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies