Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

they based their case for the temporal origination of bodies. Yet he refuted all these arguments and presented those thinkers’ proofs for the perpetual agency of the Lord, exalted is He, without refuting them.

He also presented their arguments for the perpetual continuity of time at considerable length, but this is not the place to expound them.

The point here is that anyone who seeks out these and similar statements by these thinkers will see that the arguments advanced on this subject by their Asharī imams and the Mutazilī teachers of those imams were among those whose unsoundness had become clear to them. Even so, they cannot undermine the philosophers’ proofs unless they acknowledge what they have denied of the meaning conveyed by the Quran and Sunnah, which accords with sound reason. They can then affirm clear rational truths and recognize that these agree with authentic transmitted texts. Neither Allah nor His Messenger has commanded that strong arguments be met with obstinate denial, nor would any reasonable person approve of this. Rather, speaking truthfully and adhering to justice are obligations recognized by all rational people.

The adherents of Islam and the revealed religions have a greater claim to this than others, for—praise be to Allah—they possess the most complete reason, the fullest understanding, the soundest religion, the noblest scripture, the best prophet, and the finest religious law.

It is well known in the religion of Islam that Jews and Christians are better than philosophers who stand outside the revealed religions, and sounder in both reason and religion. Hence, the best of the Sabians were those affiliated with one of the revealed religions.

The imams of the religion have agreed that Jews and Christians may remain upon payment of the jizya tax, that their slaughtered animals are lawful to eat, and that their women are lawful to marry, although the people of innovation have disagreed.

As for the philosophers, they are either polytheists, Magians, Sabians, or people affiliated with the adherents of the three revealed religions.

As for those who are polytheists, as is reported of the Greek philosophers and their like, or Magians, such as the Persian philosophers and their like, Jews and Christians

بنوا حدوث الجسم، وأبطلها كلها، وذكر أدلة أولئك في دوام فاعلية الرب تعالى ولم يبطلها. وقد ذكر أيضاً حجج هؤلاء في دوام الزمان بكلام طويل ليس هذا موضع بسطه. والمقصود هنا أن من يريد هذا وأمثاله من كلام هؤلاء، تبين له أن ما ذكره أئمتهم الأشعرية وشيوخ أئمتهم المعتزلة في هذا الباب، كان مما تبين لهم فساده، ثم مع هذا لا يمكنهم القدح في أدلة الفلاسفة، إن لم يقروا بما أنكروه من مدلول الكتاب والسنة الموافق لصريح المعقول، فحينئذ يمكنهم القول بالمعقولات الصريحة، ويتبين لهم أنها موافقة للمنقولات الصحيحة، وليس مما أمر الله به ورسوله، ولا مما يرتضيه عاقل، أن تقابل الحجج القوية بالمعاندة والجحد، بل قول الصدق والتزام العدل لازم عند جميع العقلاء. وأهل الإسلام والملل أحق بذلك من غيرهم، إذ هم -ولله الحمد- أكمل الناس عقلاً وأتمهم إدراكاً وأصحهم ديناً، وأشرفهم كتاباً، وأفضلهم نبياً، وأحسنهم شريعة. ومن المعلوم في دين الإسلام أن اليهود والنصارى خير من الفلاسفة الخارجين عن الملل، وأصح عقلاً وديناً، ولهذا كان خيار الصابئة من انتسب إلى ملة من الملل. وقد اتفق أئمة الدين على إقرار اليهود والنصارى بالجزية، وعلى حل ذبائحهم ونسائهم، وإن خالف في ذلك أهل البدع. وأما الفلاسفة فإما أن يكونوا من المشركين، وإما أن يكونوا من المجوس، وإما يكونوا من الصابئين، وإما أن يكونوا منتسبين إلى أهل الملل الثلاث. فمن كان من المشركين، كما يذكر عن الفلاسفة اليونان ونحوهم، أو من المجوس، كفلاسفة الفرس ونحوهم، فاليهود والنصارى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies