Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

to them that it arises from an eternal will.

To posit that the will itself is the act relating to the effect is unintelligible. It is like positing an effect without an agent, for the act is distinct from the agent, the effect, and the will. The will is a condition of the act, not the act itself.

Moreover, this eternal will must relate to the nonexistence of that which comes into existence for an infinite duration, if the latter is nonexistent for an infinite duration. Thus, it can relate to the willed object at the time when it requires that object to be brought into existence only after an infinite duration has elapsed. Yet what is infinite cannot elapse. Consequently, either the willed object must never become actual, or an infinite duration must elapse—which is impossible.

This is precisely the proof on which the speculative theologians relied to establish that the revolutions of the celestial sphere had a beginning.

Furthermore, a will that precedes the willed object and relates to it at one particular time rather than another must acquire, at the time of bringing that object into existence, a resolve to do so that was not present before that time. For if, at the time of the act, there is nothing more in the willing agent than there was when the will required the act not to occur, there would be no reason for that act to proceed from the agent at that time rather than not to occur.

Moreover, how can a time be specified for something that comes into existence without its being preceded by a past span of time with a definite boundary? This is in addition to all the contentious argumentation and intractable doubts involved in these matters, from which

لهم أنه يوجد عن إرادة قديمة. ووضع الإرادة نفسها هي الفعل المتعلق بالمفعول شيء لا يعقل، وهو كفرض مفعول بلا فاعل، فإن الفعل غير الفاعل وغير المفعول وغير الإرادة. والإرادة هي شرط الفعل لا الفعل. وأيضاً فهذه الإرادة القديمة يجب أن تتعلق بعدم الحادث دهراً لانهاية له، إذا كان الحادث معدوماً دهراً لانهاية له فهي لا تتعلق بالمراد في الوقت الذي اقتضت إيجاده، إلا بعد انقضاء دهر لا نهاية له، وما لانهاية له لا ينقضي، فيجب أن لا يخرج هذا المراد إلى الفعل، أو ينقضي دهر لا نهاية له، وذلك ممتنع. وهذا هو بعينه برهان المتكلمين الذي اعتمدوه في حدوث دورات الفلك. وأيضاً فإن الإرادة التي تتقدم المراد وتتعلق به بوقت مخصوص دون وقت، لا بد أن يحدث فيها في وقت إيجاد المراد عزم على الإيجاد لم يكن قبل ذلك الوقت، لأنه إن لم يكن في المريد في وقت الفعل قدر زائد على ما كانت عليه في الوقت الذي اقتضت الإرادة عدم الفعل، وإلا لم يكن وجود ذلك الفعل عنه في ذلك الوقت أولى من عدمه. وأيضاً كيف يتعين وقت للحادث من غير أن يتقدمه زمان ماض محدود الطرف، إلى ما في هذا كله من التشغيب والشكوك العويصة التي

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies