Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

He said:

“The answer is that good and evil have a foundation among the first principles of reason: our knowledge that gratitude to a benefactor, fairness, and justice are good, and that lying, injustice, and oppression are evil. Whoever denies this defies the judgment of all rational people. Some rational people, however, say: ‘I do not know this through self-evident reason; rather, I know it through inquiry and transmitted reports.’ Such a person acknowledges good and evil but claims a different means of knowing them from that generally recognized. We therefore discuss this with him and explain that the people of the pre-Islamic age, idol worshippers, and those whom the call has not reached know this just as adherents of revealed religions do. Thus, no means of knowing it remains other than reason.

“Moreover, eternity and temporal origination have a foundation among the first principles of reason, yet disagreement about them exists. We do not say that our opponent is defying his own reason.

“It was argued that all who hold that reason imposes obligations and prohibitions agree that it does so only when a prompt reaches it. Once this is established, we say: that prompt must come through a report conveyed by revelation, not through passing thoughts. Such thoughts may come from an angel, from Satan, from an agitation of bile, or from something similar. Since these are possible sources, we pay no heed to their prompting, but attend instead to that through which they have effect, namely a report conveyed by revelation. When no such report is present, it follows that there is neither obligation nor prohibition in this matter.”

He also said:

“The answer is that a person must be prompted to recognize the goodness of gratitude when a blessing from a benefactor who intended to do him good comes to mind. Once the benefactor’s blessings upon him come to mind—as we have described—his reason necessarily obliges him to be grateful, whether the prompt is a whispering or an inspiration. Likewise, whenever ingratitude for a blessing comes to mind, he recognizes its evil. And whenever it occurs to him that an evil act might well cause his ruin and punishment, and that its opposite might be a means

قال: (والجواب أن للحسن والقبح أصلاً في بدائه العقول، وهو علمنا بحسن شكر المنعم، والإنصاف، والعدل، وقبح الكذب، والجور، والظلم. ومنكر ذلك مكابر لكافة العقلاء. إلا أن من العقلاء من قال: لا أعرف ذلك بضرورة العقل، وإنما أعرفه بالنظر والخبر. فذلك مقر بالحسن والقبح، ومدع غير طريق الجماعة فيه، فنتكلم في ذلك ونبين له أن الجاهلية وعبدة الأصنام ومن لم تبلغه الدعوة يعلم ذلك، كما يعلمه أهل الأديان، فسقط أن يكون طريقه إلا العقل. وعلى أن القدم والحدوث لهما أصل في بدائه العقول ثم الخلف في ذلك واقع. ولا يقال: إن مخالفنا مكابر عقله. واحتج بأنه أجمع القائلون بأن في العقل إلزاماً وحظراً، على أنه لا يلزم ولا يحظر إلا بتنبيه يرد عليه، فإذا ثبت هذا، قلنا: يجب أن يكون ذلك التنبيه بخبر الشرع لا الخواطر، لأن الخواطر يجوز أن تكون من الملك ومن الشيطان ومن ثوران المرة، وما أشبه ذلك. وإذا جاز ذلك فيها لم نلتفت إلى تنبيهها، والتفتنا إلى ما تؤثر به، وهو خبر الشرع. فإذا عدم خبر الشرع ثبت أنه لا إلزام ولا حظر في ذلك) . وقال: (والجواب أنه لا بد أن ينبه على معرفة حسن الشكر بخطور النعمة بباله من منعم قصد الإحسان إليه، فإنه إذا خطر له نعمه عليه - على ما ذكرنا - ألزمه عقله الشكر لا محالة، سواء نبه على ذلك وسوسة إو إلهام. ولذلك مهما خطر بباله كفران النعمة عرف قبحة. ومهما خطر بباله أن القبيح لا يبعد أن يكون سبباً لهلاكه وعقابه، وأن يكون ضده سبباً

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies