Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

who plants traces of wisdom within it, just as a cultivator working for one of you plants young date palms in his garden.”

ʿUmar ibn al-Khattāb, may Allah be pleased with him, used to say—and would write this to his governors:

“Remember what those who obey Allah say, for true matters become manifest to them.”

Whenever a servant exercises his reason, acts upon his knowledge, makes his deeds sincere, purifies his conscience, and lets his understanding range through the insight of reason, the keenness of the soul, the discernment of the spirit, and the intelligence of the heart; strengthens his certainty and dispels his doubts; disciplines his senses according to prophetic manners and watches over his passing thoughts; carefully avoids falsehood in words and deeds until truthfulness becomes his abiding home and ostentation and self-admiration leave him; acknowledges his poverty and need before the One he worships, disclaims any power or strength of his own, remains devoted to service, duly observes proper conduct, preserves the prescribed limits and follows the prophetic way, and flees religious innovation—his knowledge is increased, his insight strengthened, and what is hidden from sight is unveiled to him. He becomes one of those granted increase through the true wellspring of gratitude, which brings further increase.

This knowledge need not arise by necessity, nor need knowledge of Allah’s oneness. Were it to arise by necessity, it would be universal and reward would have no place. Thus He, glorified be He, did not compel knowledge of His oneness or knowledge of further increase; had that been the case, there would have been no need to send messengers, reveal scriptures,

يغرس فيه آثار الحكمة، كما يغرس أكار أحدكم الفسيل في بستانه» . وقد كان عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول - ويكتب بذلك إلى عماله-: (احفظوا عن المطيعين لله ما يقولون، فإنه يتجلى لهم أمور صادقة) فكلما استعمل العبد عقله، وعمل بعلمه، وأخلص في عمله، وصفا ضميره، وجال بفهمه في بصيرة العقل، وذكاء النفس، وفطنة الروح وذهن القلب، وقوى يقينه، ونفى شكه، وضبط حواسه بالآداب النبوية، وقام على خواطره بالمراقبة، وتحرى ترك الكذب في الأقوال والأفعال، وصار الصدق وطنه، وذهب عنه الرياء والعجب، وأظهر الفقر والفاقه إلى معبوده، وتبرأ من حوله وقوته، ولزم الخدمة، وقام بحرمة الأدب، وحفط الحدود والاتباع، وهرب من الابتداع، زيد في معرفته، وقويت بصيرته، وكوشف بما غاب عن الأعيان، وصار من أهل الزيادة بحقيقة مادة الشكر الموجبة للمزيد، وهذه المعرفة لا يجب أن تكون ضرورة، ولا أيضاً معرفة التوحيد، إذ لو كانت ضرورة لعمت وبطل الثواب، فلم يجبر سبحانه على معرفة توحيد، وعلى معرفة المزيد، إذ لو كان كذلك لأغنى عن بعث الرسل، وإنزال الكتب،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies