Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

beliefs and volitions that are sound, and at other times ones that are unsound. His beliefs may correspond to their objects, in which case they are true, or may not correspond to them, in which case they are false. A statement reflecting the former is true, while one reflecting the latter is false.

Volitions likewise fall into those that serve a person’s interests by bringing him benefit, and those that do not serve his interests but instead harm him. For a human being is sentient and moves by volition. Hence the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said:

“The truest names are al-Hārith and Hammām; those most beloved to Allah are ‘Abd Allah and ‘Abd al-Rahmān; and the ugliest are Harb and Murrah.”

A person inevitably engages in toil—that is, work and voluntary movement—and inevitably forms intentions: some things he intends and does, while others he intends but does not do. If the intended object serves his interests, the volition is good and praiseworthy. If it runs counter to his interests, the volition is evil and blameworthy, as when someone desires what harms his mind, soul, and body.

Since a person’s judgments and volitions are sometimes good and praiseworthy and sometimes evil, there are only two possibilities: either his soul’s relation to the two kinds is

الاعتقادات والإرادات ما يكون حقاً، وتارة ما يكون باطلاً، فإن اعتقاداته قد تكون مطابقة لمعتقدها وهو الحق، وقد تكون غير مطابقة وهو الباطل. والخبر عن هذا صدق وعن هذا كذب. والإرادات تنقسم إلىما يوافق مصلحته، وهو جلب المنفعة له، وإلى ما لا يوافق مصلحته بل يضره. فإن الإنسان حساس متحرك بالإرادة. ولهذا «قال صلى الله عليه وسلم: أصدق الأسماء: الحارث وهمام، وأحبها إلى الله: عبد الله وعبد الرحمن، وأقبحها: حرب ومرة» ، فإن الإنسان لا بد له من حرث وهو العمل والحركة الإرادية، ولا بد من أن يهم بالأمور: منها ما يهم به ويفعله، ومنها ما يهم به ولا يفعله، فإن كان المراد موافقاً لمصلحته كانت الإرادة حسنة محمودة، وإن كان مخالفاً لمصلحته كانت الإرادة سيئة مذمومة، كمن يريد ما يضر عقله ونفسه وبدنه. وإذا كان الإنسان تارةً تكون تصديقاته وإراداته حسنة محمودة، وتارة تكون سيئة، فلا يخلو: إما أن تكون نسبة نفسه إلى النوعين نسبة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies