Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

although both kinds are invalid in the view of these speculative theologians. In this argument, they are therefore compelled either to accept actualization without a complete determining factor or to affirm infinite regress and circularity, both alternatives being impossible according to them.

It should be understood that the infinite regress deemed impossible here is not the regress whose possibility is disputed. Rather, it is one that all rational people agree is impossible.

For if it is assumed that He had never brought anything into existence and that an event then occurred, it must occur either through a newly occurring cause or without such a cause; this entails actualization without a determining factor. Everyone agrees that, if He is assumed to have become an agent after not having been one, this could only have occurred through a newly occurring cause, and that the same reasoning applies to everything that comes into existence.

If someone says, “The event occurred only through a newly occurring cause,” but then claims that the first event occurs without a newly occurring cause, he has contradicted himself. His statement, “No event occurs,” is a general proposition. Thus, if he allows an event to occur without a cause, he has contradicted himself. This is called an infinite regress.

The term “infinite regress” can refer to a regress of causes, agents, and causal factors: an agent has an agent, and that agent has another agent, continuing without end. All rational people agree that this is impossible.

The second kind is an infinite regress of effects: the second event depends upon an earlier event, which in turn depends upon an event before it, and so on. Rational thinkers hold two well-known positions concerning its possibility. The leading authorities of the Sunnah and hadith—along with many speculative thinkers among the theologians and philosophers—regard it as possible, while many speculative thinkers and others regard it as impossible.

مع أن كلا النوعين باطل عند هؤلاء المتكلمين، فهم مضطرون في هذا الدليل إلى الترجيح بلا مرجح تام، أو إلى القول بالتسلسل والدور، وكلاهما ممتنع عندهم. ومما ينبغي أن يعرف أن التسلسل الممتنع في هذا المكان ليس هو التسلسل المتنازع في جوازه، بل هو مما اتفق العقلاء على امتناعه، فإنه إذا قيل: إنه قدر أنه لم يكن يحدث شيئاً قط ثم حدث حادث، فإما أن يحدث بسبب حادث أو بلا سبب حادث لزم الترجيح بلا مرجح، فالناس كلهم متفقون على أنه إذا قدر أنه صار فاعلا بعد أن لم يكن، لم يحدث إلا بسبب حادث، وأن القول في كل ما يحدث قول واحد. وإذا قال القائل: فلم يحدث الحادث إلا بسبب حادث، ثم زعم أن الحادث الأول يحدث بغير سبب حادث فقد تناقض، فإن قوله: لا يحدث حادثقول عام، فإذا جوز أن يحدث حادث بلا بسبب فقد تناقض، ويسمى تسلسلاً. ولفظ التسلسل يراد به التسلسل في العلل والفاعلين والمؤثرات: بأن يكون للفاعل فاعل، وللفاعل فاعل إلى ما لا نهاية له، وهذا متفق على امتناعه بين العقلاء. والثاني: التسلسل في الآثار: بأن يكون الحدث الثاني موقوفا على حادث قبله، وذلك الحادث موقوف على حادث قبل ذلك، وهلم جراً، فهذا في جوازه قولان مشهوران للعقلاء، وأئمة السنة والحديث ـ مع كثير من النظار أهل الكلام والفلاسفة ـ يجوزون ذلك، وكثير من النظار وغيرهم يحيلون ذلك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies