Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

This hadith has been narrated in several wordings that explain one another. In the two Sahīh collections—the wording is al-Bukhārī’s—it is narrated from Ibn Shihāb, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, who said:

“The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, ‘No child is born except upon a sound natural disposition. His parents then make him a Jew, a Christian, or a Magian, just as an animal gives birth to an intact animal: do you notice any mutilation in it?’

Then Abū Hurayrah would say, ‘Read: “The natural disposition Allah has instilled in mankind. There is no altering Allah’s creation. That is the upright religion.”’

They asked, ‘O Messenger of Allah, what of those who die in childhood?’ He replied, ‘Allah knows best what they would have done.’”

In the Sahīh, al-Zuhrī said: The funeral prayer is offered for every child who dies, even one born of an illicit union, because the child was born upon the natural disposition of Islam, provided that he cried out at birth. The funeral prayer is not offered for one who did not cry out, since this is a miscarriage. And:

“Abū Hurayrah used to relate that the Prophet, peace and blessings be upon him, said, ‘No child is born except upon a sound natural disposition. His parents then make him a Jew, a Christian, or a Magian, just as an animal gives birth to an intact animal: do you notice any mutilation in it?’

Then Abū Hurayrah would say, ‘The natural disposition Allah has instilled in mankind.’”

In the Sahīh, in the narration of al-Aʿmash:

“No child is born except upon

وهذا الحديث قد روي بألفاظ يفسر بعضها بعضاً، ففي الصحيحين - واللفظ للبخاري - عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، «عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من مولود يولد إلا على الفطرة، فأبواه يهودانه أو ينصرانه أو يمجسانه، كما تنتج البهيمة بهيمة جمعاء، هل تحسون فيها من جدعاء؟ ثم يقول أبو هريرة: اقرأوا: {فطرة الله التي فطر الناس عليها لا تبديل لخلق الله ذلك الدين القيم} ، قالوا: يا رسول الله: أفرأيت من يموت صغيراً؟ قال: الله أعلم بما كانوا عاملين» . وفي الصحيح: قال الزهري: يصلي على كل مولود متوفى وإن كان لغية، من أجل أنه ولد على فطرة الإسلام إذا استهل صارخاً، ولا يصلى على من لم يستهل من أجل أنه سقط، و «إن أبا هريرة كان يحدث أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما من مولود إلا ويولد على الفطرة، فأبواه يهودانه وينصرانه أو يمجسانه، كما تنتج البهيمة بهيمةً جمعاء، هل تحسون فيها من جدعاء؟ ثم يقول أبو هريرة: {فطرة الله التي فطر الناس عليها} » . وفي الصحيح من رواية الأعمش: «ما من مولود يولد إلا وهو على

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies