Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

of polytheists?’

Then the Prophet, peace and blessings be upon him, stood to address them and said, ‘Indeed, every child is born upon a sound natural disposition, until he can express himself in speech.’”

His addressing them with this hadith immediately after forbidding them to kill the children of polytheists, and his saying to them, “Are not the best among you the children of polytheists?” show that he meant they were born without unbelief, and that unbelief arose only afterward.

Had he meant that a newborn is either an unbeliever or a Muslim at birth, according to what had already been decreed for him, his words would not have supported his intended purpose of forbidding them to kill the children of polytheists.

Some have supposed that his words, “Are not the best among you the children of polytheists?” mean that perhaps it was already known to Allah that, had those children survived, they would have believed, and that the prohibition therefore rests on allowing for this possibility.

But this is not the meaning of the hadith. Rather, it means that the best among you are the earliest forerunners among the Emigrants and the Helpers. They were children of polytheists: their fathers were unbelievers, but the sons subsequently embraced Islam. Thus, being the child of polytheists does not harm a child if he is a believer, for Allah recompenses him only for his own deeds, not those of his parents. He, glorified be He, brings forth the living from the dead and the dead from the living; He brings forth the believer from the unbeliever and the unbeliever from the believer.

المشركين؟ ثم قام النبي صلى الله عليه وسلم خطيباً فقال: ألا إن كل مولود يولد على الفطرة حتى يعرب عنه لسانه» . فخطبته لهم بهذا الحديث عقب نهيه عن قتل أولاد المشركين، وقوله لهم: أو ليس خياركم أولاد المشركين؟ يبين أنه أراد أنهم ولدوا غير كفار، ثم الكفر طرأ بعد ذلك. ولو كان أراد أن المولود حين يولد يكون إما كافراً وإما مسلماً على ما سبق له القدر - لم يكن فيما ذكره حجة على ما قصده صلى الله عليه وسلم من نهية لهم عن قتل أولاد المشركين. وقد ظن بعضهم أن معنى قوله: «أو ليس خياركم أولاد المشركون؟» معناه: لعله أنه قد يكون سبق في علم الله أنهم لو بقوا لآمنوا، فيكون النهي راجعاً إلى هذا المعنى من التجويز. وليس هذا معنى الحديث، ولكن معناه: إن خياركم هم السابقون الأولون من المهاجرين والأنصار، هؤلاء من أولاد المشركين، فإن آباءهم كانوا كفاراً، ثم إن البنين أسلموا بعد ذلك، فلا يضر الطفل أن يكون من أولاد المشركين إذا كانوا مؤمناً، فإن الله إنما يجزيه بعمله لا بعمل أبويه، وهو سبحانه يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي، ويخرج المؤمن من الكافر، ويخرج الكافر من المؤمن.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies