Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

The assertion of one who says:

If revealed and rational evidence conflict—or revelation and reason, or transmitted texts and reason, or the apparent meanings of transmitted texts and conclusive rational proofs, or any similar formulation—then one must either accept both, which is impossible because it entails accepting two contradictories; reject both; or give priority to revelation, which is impossible because reason is the foundation of transmitted texts. If we gave transmitted texts priority over reason, this would undermine reason, which is their foundation; and undermining the foundation of something undermines the thing itself. Giving transmitted texts priority would therefore undermine both transmitted texts and reason. Reason must consequently be given priority; the transmitted texts must then either be reinterpreted or their meaning left to Allah.

If, however, their opposition is that of contraries, they cannot both hold, but it is possible for neither to hold.

Al-Rāzī and his followers have made this argument a universal rule for determining what may be used as evidence from the books

قول القائل: إذا تعارضت الأدلة السمعية والعقلية، أو السمع والعقل، أو النقل والعقل، أو الظواهر النقلية والقواطع العقلية، أو نحو ذلك من العبارات، فإما أن يجمع بينهما، وهو محال، لأنه جمع بين النقيضين، وإما أن يردا جميعاً، وإما أن يقدم السمع، وهو محال، لأن العقل أصل النقل، فلو قدمناه عليه كان ذلك قدحاً في العقل الذي هو أصل النقل، والقدح في أصل الشيء قدح فيه، فكان تقديم النقل قدحاً في النقل والعقل جميعاً، فوجب تقديم العقل، ثم النقل إما أن يتأول، وإما أن يفوض. وأما إذا تعارضا تعارض الضدين امتنع الجمع بينهما، ولم يمتنع ارتفاعهما. وهذا الكلام قد جعله الرازي وأتباعه قانوناً كلياً فيما يستدل به من كتب

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies