Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

It is well known that the intellects and celestial spheres depend on the intrinsically Necessary Existent far more than the things beneath them depend on them. How, then, can it be said in this case, “It exists only through it,” and in that case, “It exists only by receiving the command”?

It is also well known that the observable influence of the celestial spheres on the earth affects only certain conditions on it, as he mentioned concerning the effects of the sun’s proximity and remoteness, and of night and day.

Sense perception makes it clear that this alone cannot independently bring into existence what is on earth. Rather, it is merely one of the causes through which this is accomplished. Animals and plants likewise need wind—and their need for it is greater than their need for the sun—just as they need the earth, soil, and other causes.

In short, the approach these thinkers have followed rests on three premises: that the celestial spheres cannot subsist without motion; that motion cannot subsist without a separate commander, or a separate object of love which they desire to resemble; and that the celestial spheres therefore cannot subsist without that.

If, then, they cannot subsist without that, it follows that all their individual beings and attributes proceed from it. Yet they have not acknowledged this.

This has been discussed at length elsewhere, but it can be established as follows: if their subsistence depends on their motion, and their motion subsists through it, then they subsist through it; and if their subsistence

ومن المعلوم أن احتياج العقول والأفلاك إلى الواجب بذاته، أعظم من حاجة ما دونها إليها: فكيف يقال في هذا: لا يوجد إلا به؟ ويقال في ذلك: لا يوجد إلا بقبول الأمر؟ ومن المعلوم أن ما يظهر من تأثير الأفلاك في الأرض إنما هو في بعض أحوالها، كما ذكره من تأثير قرب الشمس وبعدها والليل والنهار. ومن المعلوم بالحس أن هذا ليس وحده مستقلاً بإبداع ما في الأرض، وإنما هو من جملة الأسباب التي بها يتم، كما يفتقر الحيوان والنبات إلى الريح، وافتقارها إلى ذلك أعظم من افتقارها إلى الشمس، وكما تفتقر إلى الأرض والتراب وغير ذلك من الأسباب. وبالجملة هذه الطريق التي سلكها هؤلاء مبنية على ثلاث مقدمات أن الأفلاك لا تقوم إلا بالحركة، وأن الحركة لا تقوم إلا بآمر منفصل، أو محبوب منفصل يحب التشبه به، فالأفلاك لا تقوم إلا بذلك. ثم إذا كانت لا تقوم إلا بذلك، لزم أن تكون جميع أعيانها وصفاتها صادرة عنه، وهم لم يقروا ذلك. وقد بسط هذا في غير هذا الموضع، لكن يمكن تقريره بأن يقال: إذا كان قوامها بحركتها، وقوام حركتها به، فقوامها به، وإذا كان قوامها

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies