Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

He said:

“All these are numerous, weighty questions, each requiring a separate investigation into the question itself and what the ancients said about it. Treating many questions as a single question is a well-known tactic of the sophists. An error in any one of these principles leads to another, grave error in the investigation of existing things.”

I say:

The purpose here is to clarify their differing conventions in the use of the term ‘possible’, and to show that the approach prevalent among the later philosophers is the one attributed to the most eminent of their later thinkers, Ibn Sīnā, and, before him, al-Fārābī.

Here is Ibn Rushd, despite his extensive attention to the works of Aristotle and the ancients, his abridgments of their writings, and his concern to champion and defend them, stating that much of this belongs only to these later thinkers, not to their ancient predecessors.

When he mentioned that Ibn Sīnā used the term ‘possible’ in a broader sense than the philosophers did, he said:

“He took the term ‘possible’ to mean whatever has a cause.”

قال: (وهذه كلها مسائل كثيرة عظيمة يحتاج كل واحد منها إلى أن يفرد بالفحص عنها وعما قاله القدماء فيها. وأخذ المسألة الواحدة بدل المسائل الكثيرة هو موضع مشهور من مواضع السفسطائيين، والغلط في واحد من هذه المبادي، هو سبب لغلط عظيم آخر في الفحص عن الموجودات) . قلت: المقصود هنا أن بين اختلاف اصطلاحهم في مسمى الممكن، وأن الطريفة المشهورة عند المتأخرين في الفلسفة هي الطريفة المضافة إلى أفضل متأخريهم ابن سينا، والفارابي قبله. وهذا ابن رشد، مع عنايته التامة بكتب أرسطو والقدماء، واختصاره لكلامهم، وعنايته بالانتصار لهم والذب عنهم، يذكر أن كثيراً من ذلك إنما هو من قول هؤلاء المتأخرين، ليس هو من قول قدمائهم. ولما ذكر عن ابن سينا أنه استعمل لفظ الممكن في أعم مما هو عند الفلاسفة قال: إنه جعل المفهوم من لفظ الممكن ما له علة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies