Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

He said:

“If it is objected:

‘The decisive proof that an infinite series of causes is impossible is as follows: Is each individual cause contingent in itself or necessary? If it is necessary, it has no need of a cause. If it is contingent, then the whole is characterized by contingency. Everything contingent requires a cause distinct from itself; therefore, the whole requires a cause distinct from itself, and thus requires a cause external to those causes.’

We reply:

‘The terms “contingent” and “necessary” are ambiguous, unless “necessary” means that whose existence has no cause, and “contingent” means that whose existence has a cause. If this is what is meant, let us return to this wording and say: Each individual cause is contingent, meaning that it has a cause distinct from itself. But the whole is not contingent, meaning that it has no cause distinct from itself and external to it. If the term “contingent” is intended to mean something other than what we have meant, then its meaning is not intelligible.’”

قال فإن قيل: البرهان القاطع على استحالة علل إلى غير النهاية، أن يقال: كل واحدة من آحاد العلل، ممكنة في نفسها أو واجبة؟ فإن كانت واجبة لم تفتقر إلى علة. وإن كانت ممكنة فالكل موصوف بالإمكان، وكل ممكن فيفتقر إلى علة زائدة على ذاته، فيفتقر الكل إلى علة زائدة على ذاته، فيفتقر الكل إلى علة خارجة عنها. قلنا: لفظ الممكن والواجب لفظ مبهم، إلا أن يراد بالواجب ما لا علة لوجوده، ويراد بالممكن ما لوجوده علة، فإن كان المراد هذا، فلنرجع إلى هذه اللفظة، ونقول: كل واحد ممكن: على معنى أن له علة زائدة على ذاته، والكل ليس بممكن: على معنى انه ليس له علة زائدة على ذاته خارجة منه، وأن أريد بلفظ الممكن غير ما أردناه، فهو ليس بمفهوم) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies