Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

another, or are ordered by nature, as causes and effects are. Souls, however, are not like this.

We reply:

This is an arbitrary stipulation, no more justified than its reverse. Why have you deemed one of the two cases impossible but not the other? What proof establishes the distinction?

On what grounds can you reject the claim that these infinitely numerous souls are not without an order, since some existed before others? Past days and nights are infinite in number. If we suppose that one soul came into existence each day and night, the souls now existing would be infinite in number and ordered according to their coming into existence—that is, some after others.

At most, a cause can be said to precede its effect by nature, just as it is said to be above its effect in essence, not in place. If this is not impossible in the case of actual temporal priority, it should not be impossible in the case of essential, natural priority.

Why do they disallow an infinite succession of bodies situated spatially above one another, yet allow an infinite succession of beings preceding one another in time? Is this anything but a hollow, arbitrary stipulation with no foundation?”

بعض، أو كان بها ترتيب بالطبع، كالعلل والمعلولات، وأما النفوس فليست كذلك. قلنا: هذا تحكم في الوضع ليس طرده أولى من عكسه، فلم أحلتم. أحد القسمين دون الآخر، وما البرهان المفرق؟. وبم تنكرون على من يقول: إن هذه النفوس التي لا نهاية لها، لا تخلو عن ترتيب، إذ وجود بعضها قبل البعض، فإن الأيام والليالي الماضية لا نهاية لها، فإذا قدرنا وجود نفس واحدة، في كل يوم وليلة، كان الحاصل في الوجود الآن خارجاً عن النهاية، واقعاً على ترتيب في الوجود، أي بعضها بعد البعض. والعلة غايتها أن يقال: إنها قبل المعلول بالطبع، كما يقال: إنها فوق المعلول بالذات لا بالمكان، فإذا لم يستحل ذلك في القبل الحقيقي الزماني، فينبغي أن لا يستحيل في القبل الذاتي الطبيعي. وما بالهم لم يجوزوا أجساماً بعضها فوق بعض بالمكان إلى غير نهاية، وجوزوا موجودات بعضها قبل البعض بالزمان إلى غير النهاية؟ وهل هذا إلا تحكم بارد لا أصل له؟.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies