Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

It is well known that someone who observes things that come into being, before knowing that they have a maker, does not know them to be a work or the product of an agent, such that knowing one would entail knowing the other. Unless he knows that whatever comes into being must have someone who brings it into being, he does not know these things to have been produced or made, let alone know that they have a maker and agent. Once he knows that they have been made and produced, however, he cannot fail to know that they have a maker and agent.

This is clarified by the fact that people’s knowledge that a work requires a maker is no weaker than their knowledge that a maker must have a work. Indeed, their knowledge of the former may be stronger than their knowledge of the latter. What he meant by his statement was that a maker cannot be a maker without a work, and an agent cannot be an agent without an act. This is correct.

But this is no clearer than the fact that a made thing cannot be made without a maker, a product cannot be produced without an agent, an act cannot be an act without an agent, and a work cannot be a work without a maker. Indeed, when people see something that has come into being, they know through reason that it must have an agent who brought it into being. Yet they may see something capable of acting without knowing whether it has done anything or not. His argument thus explains what is clearer and more evident by what is less clear, even though they themselves disallow defining what is more evident by what is less clear.

We have already said that an approach like this may be used when the person being addressed is ignorant, obstinate, or the like.

ومن المعلوم أن من شاهد الحوادث قبل أن يعلم أن لها صانعاً، لا يعلم أنها صنعة ولا مفعولة لفاعل، حتى يتضمن علمه بأحدهما علمه بالآخر، فإن لم يعلم أن الحادث لا بد له من محدث، لم يعلم أنها مفعولة ولا مصنوعة، فضلاً عن أن يعلم أن لها صانعاً فاعلاً وإذا علم أنها مصنوعة مفعولة، امتنع مع ذلك أن لا يعلم أن لها صانعاً فاعلاً. يوضح ذلك أن علم الناس بأن الصنعة مفتقرة إلى الصانع، ليس بدون علمهم بأن الصانع لا بد له من صنعة، بل علمهم بالأول قد يكون أقوى من الثاني، وذلك لأنه أراد بكلامه أن الصانع لا يكون صانعاً الإبصنعة، والفاعل لا يكون فاعلاً إلا بفعل، وهذا صحيح. ولكن ليس هذا بأبين من كون المصنوع لا يكون مصنوعاً إلا بصانع، والمفعول لا يكون مفعولاً إلا بفاعل، والفعل لا يكون فعلاً إلا بفاعل، والصنعة لا تكون صنعة إلا بصانع، بل إذا رأوا الحادث علموا بعقولهم أنه لا بد له من فاعل أحدثه، وقد يرون ما يصلح أن يكون فاعلاً، ولا يعلمون: هل فعل شيئاً أو لم يفعله؟ فكان فيما ذكره بيان الأبين الأظهر بالأخفى، وهم يمنعون من تحديد الأظهر بالأخفة. وقد قلنا: إن مثل هذا قد يستعمل مع جهل المخاطب أو عناده ونحو ذلك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies