Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

If, then, the matter is as we have described, we return to our argument and say:

The proof that acts must depend upon an agent is that we find some preceding others in existence and some coming after others. They exist at a time when they could instead have been nonexistent, and they are nonexistent at a time when they could instead have existed.

If this is their description, we say:

Whatever precedes another must do so either by virtue of itself, because of something inhering in it, neither by virtue of itself nor because of a cause, or because someone made it precede the other. The same alternatives apply to whatever comes later.

Upon examination, we find it impossible that whatever comes earlier should do so by virtue of itself. For a thing may precede another of its own kind, while something whose essence is like its own comes after it—as with substances, instances of blackness, and other like things. If whatever comes earlier did so by virtue of itself, it would have no greater claim to precedence than its counterpart; nor would whatever comes later have any greater claim to coming later than to coming earlier. For it has been soundly established that two things are alike when either can take the place of the other and serve in its stead, and the same determinations follow from the essence of one as from that of its counterpart.

Our knowledge that some like things precede others and some come after others—with whatever comes earlier having a greater claim to coming earlier than to coming later, and whatever comes later having a greater claim to coming later than to coming earlier—demonstrates that it cannot be the case that

فإذا كان الأمر على ما وصفنا، رجعنا فقلنا: الدليل على أنه لا بد للأفعال من تعلق بفاعل، أنا وجدناها يتقدم بعضها على بعض في الوجود، ويتأخر بعضها عن بعض، وتوجد في زمان كان يصح عدمها فيه، بدلاً من الوجود، وتعدم في زمان يصح وجودها فيه بدلاً من العدم. فإذا كان هذا وصفها، قلنا: لا يخلو ما تقدم منها: أن يكون متقدماً لنفسه، أو لمعنى يوجد به، أو لا لنفسه ولا لعلة، أولمقدم قدمه، وكذلك حكم القول فيما تأخر منها، فنظرنا فإذا هو مستحيل أن يكون إن ما تقدم منها إنما تقدم لنفسه، لأنه قد يتقدم على ما هو جنسه، وتأخر عنه ما ذاته مثل ذاته، كالجواهر وأجزاء السواد وغير ذلك من المتماثلات، فلو كان ما تقدم منها متقدماً لنفسه، لم يكن بالتقدم أولى مما هو مثل له، ولا كان المتأخر منها بالتأخر أولى منه بالتقدم، إذ قد صح وثبت أن المتماثلين هما ما سد أحدهما مسد صاحبه، وناب منابه، واقتضت ذاته من الأحكام ما اقتضته ذات ما كان مثلاً له. وفي العلم بتقدم بعض المتماثلات على بعض، وتأخر بعضها عن بعض - فإن ما تقدم منها، فالتقدم أولى منه بالتأخر، وما تأخر منها، فالتأخر أولى منه بالتقدم - دليل على أنه لا يجوز أن يكون

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies