Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

their speech. The root of all this is that they were not content with what the revealed laws deemed sufficient, but sought the underlying realities. Yet reason cannot grasp the wisdom known to Allah alone, nor has the Creator disclosed His own knowledge of the true realities of things. The earliest generation followed the same course as the prophets, relying on these persuasive explanations. When they sought to go beyond them, they were brought back to a position whose utmost limit is accepting Allah’s judgment and submitting to Him. This is precisely what a faction of speculative theologians disparages in the adherents of transmitted knowledge and the Sunnah, calling them the Hashwiyya. Yet the speculative theologians themselves ultimately arrive at the same position. They merely make themselves appear accomplished by claiming what they do not possess and have not attained. They are like someone who claims to be healthy by putting on a brave face while he is ill, or puts on airs of wealth before the poor while he is penniless. Although reason seeks explanations, it acknowledges that above it lies divine wisdom, which calls for humble submission and acceptance of the judgment of the One of whose creation reason itself is a part.”

He said:

“Doubts entered only through three paths, all of which lead back to a single path: some people considered reason to be the foundation of inquiry

كلامهم، وأصل ذلك كله أنهم ما قنعوا بما قنعت به الشرائع، وطلبوا الحقائق وليس في قوة العقل درك لما عند الله من الحكمة التي انفرد بها، ولا أخرج الباري من علمه ما علمه هو من حقائق الأمور، وقد درج الصدر الأول على ما درج عليه الأنبياء من هذه الإقناعات، ولما راموا ما وراءها ردوا إلى مقام غايته التحكيم والتسليم، وهو الذي يزرى به طائفة المتكلمين على أهل النقل والسنة، وتسميهم الحشوية، وإليه ينتهي المتكلمون أيضاً، لكنهم يتحسنون بما ليس لهم، وبما لم يتحصل عندهم، فهم بمثابة من يدعي الصحة بتجلده وهو سقيم، ويتغانى على الفقراء وهو عديم، والعقل، وإن كان للتعليل طالباً، فإنه يذعن بأن فوقه حكمة إلهية، توجب الاستكانة والتحكيم لمن هو بعض خلقه) . قال: (وإنما دخلت الشبه من ثلاث طرق ترجع إلى طريق واحد، وذلك أن قوماً نظروا إلى أن العقل هو الأصل في النظر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies