Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

Al-Khattābī said:

“The speculative theologians who pursued excessive subtleties did not stop there: they discussed the spirit, divine decree, the attribution of justice and the admission of possibility. They discussed the soul, the intellect, and the relationship between them, and matters that neither concerned them nor benefited them in any way—such as discussions of the indivisible particle, the leap, and similar matters that serve no purpose and yield no benefit. The scholars therefore warned against delving into these matters, fearing their temptations and the further paths they might open, leading a person into various objectionable things: repugnant statements and corrupt doctrines. They considered it best to confine discussion to what the religion has explained and the revealed law has established.”

I say: Al-Khattābī thus included among blameworthy theological discourse both what a person cannot grasp through reason and what offers no benefit. As for what a person cannot grasp through reason, if he speaks about it without knowledge, Allah has condemned speaking without knowledge in His Book. What offers no benefit belongs to the category of things that neither concern nor benefit a person, and to knowledge that brings no benefit. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, sought refuge from knowledge that brings no benefit.

Hence the saying: Knowledge is what is established by evidence, and beneficial knowledge is what the Messenger brought. These are the two categories that Abū Hāmid and others mention when describing fields outside the religious sciences. He says:

“They consist either of sound knowledge that offers no benefit—and we seek refuge in Allah from knowledge that brings no benefit—or of false conjectures that cannot be trusted; indeed, some suspicion is sinful.

“The first includes knowledge of the finer details of astronomy, the movements of celestial bodies, and other matters which, after much toil, yield nothing but wasted time and the torment of living beings.

قال الخطابي: (فلم ينته أهل التعمق من المتكلمين حتى تكلموا في الروح وتكلموا في القدر، والتعديل والتجويز، وتكلموا في النفس والعقل وما بينهما، وتكلموا في أشياء لا تعنيهم ولا تجدي عليهم. شيئاً. كالكلام في الجزء والطفرة وما أشبه ذلك من الأمور التي لا طائل لها، ولا فائدة فيها، فزجر العلماء عن الخوض في هذه الأمور، وخافوا فتنتها، والخروج منها إلى ما يفضي بالمرء إلى أنواع من المكروه: من الأقوال الشنعة، والمذاهب الفاسدة، ورأوا أن يقتصروا من الكلام على ما انتهى إليه بيان الدين، وتوقيف الشريعة) . قلت: فقد ذكر الخطابي في الكلام المذموم ما لا يد ركه الإنسان بعقله، وما لا فائدة فيه. وما لا يدركه الإنسان بعقله إذا تكلم بلا علم، والكلام بلا علم ذمه الله في كتابه، وما لا فائدة فيه هو من باب ما لا يعني الإنسان ولا يفيده، ومن باب العلم الذي لا ينفع، وقد استعاذ النبي صلى الله عليه وسلم من علم لا ينفع. ولهذا يقال: العلم ما قام عليه الدليل، والنافع منه ما جاء به الرسول، وهذان النوعان هما اللذان يذكرهما أبو حامد وغيره في وصف غير العلوم الشرعية، فيقول: (هي بين علوم صادقة لا منفعة فيها - ونعوذ بالله من علم لا ينفع - وبين ظنون كاذبة لا ثقة بها، وإن بعض الظن إثم. فالأول كالعلم بدقائق الهيئة، وحركات الكواكب، وغير ذلك مما هو بعد التعب الكثير لا يفيد إلا تضييع الزمان، وتعذيب الحيوان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies