Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

one kind consists of expressions mentioned in Allah’s Book, the Sunnah of His Messenger, and the statements of scholars whose consensus is authoritative. Their meanings must be taken into account, and judgments must be based upon them. If a designation conveys praise, the person so designated deserves praise; if it conveys blame, that person deserves blame. Whatever these statements affirm must be affirmed, and whatever they negate must be negated, for Allah’s words are true, His Messenger’s words are true, and the statements of those scholars in consensus are true.

Examples include Allah’s words:

“Say: He is Allah, the One; Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, and there is none comparable to Him.”
[al-Ikhlās: 1-4]

And His words:

“He is the Most Merciful, the Especially Merciful. He is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Most Holy, the Source of Peace, the Granter of Security.”
[al-Hashr: 22-23]

The same applies to other names and attributes of Allah.

Likewise, Allah says:

“There is nothing like Him.”
[al-Shūrā: 11]

And:

“Vision does not encompass Him, but He encompasses all vision.”
[al-An‘ām: 103]

And:

“Faces that Day will be radiant, looking at their Lord.”
[al-Qiyāmah: 22-23]

These and similar statements made by Allah Most High and His Messenger, may Allah bless him and grant him peace, are all true.

Anyone who falls under a designation condemned in the revealed law is blameworthy, such as “disbeliever,” “hypocrite,” “heretic,” and the like. Anyone who falls under a designation praised in the revealed law is praiseworthy, such as “believer,” “God-fearing,” and “truthfulness,” and the like.

[The Second Kind]

As for expressions that have no basis in the revealed law, their meanings may not serve as grounds for praise or blame, affirmation or negation, unless it is shown that they accord with the revealed law. And expressions used to challenge

نوع مذكور في كتاب الله وسنة رسوله وكلام أهل الإجماع، فهذا يجب اعتبار معناه، وتعليق الحكم به، فإن كان المذكور به مدحاً استحق صاحبه المدح، وإن كان ذماً استحق الذم، وإن أثبت شيئاً وجب إثباته، وإن نفي شيئاً وجب نفيه، لأن كلام الله حق، وكلام رسوله حق، وكلام أهل الإجماع حق. وهذا كقوله تعالى {قل هو الله أحد * الله الصمد * لم يلد ولم يولد * ولم يكن له كفوا أحد} [الإخلاص: ١-٤] ، وقوله تعالى {هو الرحمن الرحيم * هو الله الذي لا إله إلا هو الملك القدوس السلام المؤمن} [الحشر: ٢٢-٢٣] ونحو ذلك من أسماء الله وصفاته. وكذلك قوله تعالى {ليس كمثله شيء} [الشورى: ١١] ، وقوله تعالى {لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار} [الأنعام: ١٠٣] ، وقوله تعالى {وجوه يومئذ ناضرة * إلى ربها ناظرة} [القيامة: ٢٢-٢٣] ، وأمثال ذلك مما ذكره الله تعالى ورسوله صلى الله عليه وسلم فهذا كله حق. ومن دخل في اسم مذموم في الشرع كان مذموماً، كاسم الكافر والمنافق والملحد ونحو ذلك، ومن دخل في اسم محمود في الشرع كان محموداً، كاسم المؤمن والتقي والصدق، ونحو ذلك. [النوع الثاني] وأما الألفاظ التي ليس له أصل في الشرع فتلك لا يجوز تعليق المدح والذم والإثبات والنفي على معناها، إلا أن يبين أنه يوافق الشرع، والألفاظ التي تعارض

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies