Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

leading philosophers such as Pythagoras, Socrates, and Plato came to Syria and learned wisdom from Luqmān and the companions of David and Solomon. How, then, could what the Torah indicates and is understood to mean contradict clear reason, which no rational person should doubt, with this becoming apparent only among its adherents and not among its enemies?

Rather, all groups agree in venerating the one who brought the Torah and submitting to him. Could it then be a book filled with statements whose apparent meaning is lies and fabrications against Allah, describing Him in ways that are impossible for Him and cannot rightly be attributed to Him, without rational people openly contradicting and challenging it?

Anyone who considers such matters will find that a man may write a book on medicine, arithmetic, grammar, or jurisprudence, compose a sermon or letter, or write a poem or a composition in rajaz verse. If he makes a single grammatical error or a single mistake in meaning, people will not remain silent: they will discuss it, expose it, and move from an excess of falsehood to the truth. This is so even though the author of those words does not call upon them to obey and follow him or condemn those who disagree with him—let alone declare them unbelievers and permit fighting and reviling them.

If, then, the one who brought the Quran calls upon people to obey and follow him, and to acknowledge him as the one who must be obeyed and never opposed in anything, small or great; says that happiness belongs to those who obey him and misery to those who oppose him; honors his followers and promises them every good; and curses his opponents and declares their lives, property, and women lawful—then it is well known that such a claim is made only by the most perfect of people and those most entitled to it, namely the truthful messengers, or by the most deceitful of people and those least entitled to it, such as false claimants to prophethood.

أساطين الفلاسفة كفيثاغورس وسقراط أفلاطون قدموا الشام وتعلموا الحكمة من لقمان وأصحاب داود وسليمان، فكيف بكون ما تدل عليه التوراة ويفهم منها مناقضاً لصريح المعقول الذي لا ينبغي أن يشك عاقل فيه، لا يظهر ذلك إلا في أوليائها ولا أعدائها؟ بل الطوائف كلها مجتمعة على تعظيم الذي جاء بالتوراة، خاضعين له، فهل يكون كتاباً مملوءاً مما ظاهره كذب وفرية على الله، ووصف له بما يمتنع عليه ولا يجوز في حقه، ولا يظهر بين العقلاء مناقضته ومعارضته؟ ومن اعتبر الأمور وجد الرجل يصنف كتاباً في طب وحساب أو نحو أو فقه، أو ينشأ خطبة أو رسالة، أو ينظم قصيدة أو أرجوزة، فيلحن فيه لحنة، أو يغلط في المعنى غلطة، فلا يسكت الناس حتى يتكلموا فيه ويبينوا ذلك ويخرجون إلى الحق من زيادة الباطل، وإن كان صاحب ذلك الكلام لا يدعوهم إلى طاعته واستتباعه، ويذم من يخالفه - فضلاً عن أن يكفره ويبيح قتاله وشتمه - فإذا كان الذي جاء بالقرآن، ودعا الناس إلى طاعته واستتباعه، وأن يكون هو المطاع الذي لا ينبغي مخالفته في شيء: دق ولا جل، ويقول إن السعادة لمن أطاعه والشقاء لمن خالفه، ويعظم مطيعيه، ويعدهم بكل خير، ويلعن مخالفيه ويبيح دماءهم وأموالهم وحريمهم، فمن المعلوم أن مثل هذه الدعوة لا يدعيها إلا أكمل الناس وأحقهم بها، وهم الرسل الصادقون، أو أكذب الناس وأبعدهم عنها، كالمتنبئين الكاذبين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies