Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

—Moses and Aaron—were sons of ‘Imrān, the shared use of the name ‘Imrān—as is commonly the case with personal names—gave rise to the misconception. Eventually, al-Mughīrah asked the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, about this, and he replied:

“Why did you not tell them that they used to name people after their prophets and the righteous who came before them? This Aaron was a man among the Children of Israel whom they named after the prophet Aaron.”

If they would challenge him with objections like this, how could they refrain from challenging him if the message he conveyed, in its apparent meaning—indeed, its explicit meaning, which admits of no alternative interpretation—contradicted plain reason, or even the very basis upon which his truthfulness and that of the prophets before him are known?

Why did the People of the Book not say to him: “What you have brought undermines the prophethood of the prophets before you. We can only believe you on the basis of rational propositions through which the truthfulness of the messengers is known, yet what you have made public, explained to people, and told them contradicts the rational principles by which we recognize the prophets as truthful”?

Know that whoever examines this matter and its implications closely will arrive at momentous conclusions:

The claim is false that the truth of revelation can only be established through rational propositions that contradict the apparent meaning of what Allah and His Messenger have reported.

Indeed, the claim that plain reason contradicts these reports is itself false.

موسى وهارون ابنا عمران، فكان لفظ عمران فيه اشترك، والاشتراك غالب على أسماء الأعلام - نشأت الشبهة، حتى سأل المغيرة النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال: «ألا قلت لهم إنهم كانوا يسمون بأسماء أنبيائهم والصالحين قبلهم؟ إن هارون هذا كان رجلاً في بنى إسرائيل سموه باسم هارون النبي» . فمن كانوا يعارضونه بمثل هذه المعارضة، كيف يسكتون عن معارضته إذا كان الخطاب الذي أخبر به، والمفهوم الظاهر منه - بل الصريح منه الذي لا يحتمل التأويل مخالفاً لصريح العقل، بل مخالفا لما به يعلم صدقه وصدق الأنبياء قبله؟ وهلاً كان أهل الكتاب يقولون له: ما جئت به يقدح في نبوات الأنبياء قبلك، فإنا لا يمكننا أن نصدقك إلا بقضايا عقلية بها يعلم صدق الرسل، وما أظهرته للناس وبينته لهم وأخبرته به يناقض الأصول العقلية التي بها نعلم تصديق الأنبياء؟ واعلم أنه من أمعن النظر في هذا المقام وتوابعه، حصل لهم أمور جليلة: بطلان قول من يقول: العلم بصحة السمع لا يكون إلا بقضايا عقلية مناقضة للمفهوم الظاهر من أخبار الله ورسوله. بل بطلان قول من يجعل صريح العقل مناقضاً لأخباره.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies