Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

The Prophet, peace and blessings be upon him, had told them this before the verse was revealed, without specifying a time. It is established by agreement among the jurists that if a man says, “By Allah, I will do such-and-such,” and there is neither a circumstance nor an intention requiring him to act immediately, he may postpone it until another time. Thus, nothing in the apparent meaning of Allah’s words or those of His Messenger required them to hasten to the Sacred House and circumambulate it.

Nevertheless, when this man—the best of the community after Abū Bakr—thought that the apparent meaning required immediate action, he raised the matter with the Prophet, peace and blessings be upon him, and then with his close companion. Each answered, in the other’s absence, that nothing in the wording required immediate action; rather, whoever understood it that way had misunderstood it. The error was his, not the result of any deficiency in the wording’s ability to convey its meaning.

It is also related in the authentic collection that the Prophet, peace and blessings be upon him, said:

“Whoever is subjected to scrutiny in the reckoning will be punished.

Aisha said: I said, ‘O Messenger of Allah, does Allah not say in His Book: “He will be given an easy reckoning” [al-Inshiqāq: 8]?’ Then I said: ‘That refers to the presentation; whoever is subjected to scrutiny in the reckoning will be punished.’”

It is clear that the apparent meaning of His words, “He will be given an easy reckoning” [al-Inshiqāq: 8], does not indicate that the person called to account will be subjected to scrutiny. Rather, the apparent meaning of the expression “an easy reckoning” is that it involves no such scrutiny. Nevertheless, when he said, “Whoever is subjected to scrutiny will be punished,” a woman who loved him and whom he loved—the woman he loved most, whose father was the man he loved most—thought that the apparent meaning of his words conflicted with that verse. She asked him about it and did not remain silent.

وكان النبي صلى الله عليه وسلم أخبرهم بذلك قبل نزول الآية خبراً مطلقاً، من المعلوم باتفاق الفقهاء أن الرجل إذا قال: والله لأفعلن كذا وكذا، ولم يكن هنا سبب ولا نية توجب التعجيل كان له أن يؤخره إلى وقت آخر، فلم يكن في ظاهر خطاب الله ورسوله ما يقتضي تعجيل إتيان البيت والطواف به. ومع هذا لما ظن هذا الذي هو أفضل الأمة بعد أبي بكر، أن ظاهره يقتضي التعجيل، أورده على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم على صديقه، وأجاب كل منهما في مغيب الآخر بأنه ليس في الخطاب ما يقتضي التعجيل، وإنما الذي فهم ذلك من الخطاب غلط في فهمه. فالغلط منه، لا لنقص في دلالة الخطاب. وأيضاً ففي الصحيح أنه قال صلى الله عليه وسلم: «من نوقش الحساب عذب. قالت عائشة: فقلت يا رسول الله، أليس الله يقول في كتابه: {فسوف يحاسب حسابا يسيرا} [الانشقاق: ٨] ، فقلت: ذلك العرض، ومن نوقش الحساب عذب» . ومعلوم أن قوله: {فسوف يحاسب حسابا يسيرا} [الانشقاق: ٨] ، لا يدل ظاهره على أن المحاسب يناقش، بل الظاهر من لفظ الحساب اليسير أنه لا تكون فيه مناقشة، ومع هذا فلما قال: من نوقش عذب، فظنت امرأة تحبه ويحبها - وهي أحب النساء إليه، وأبوها احب الرجال إليه - أن ظاهر خطابه يعارض تلك الآية - سألته عن ذلك ولم تسكت.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies