Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

sound rational propositions, challenging them does not entail challenging revelation. How much more so, then, with supposedly rational propositions that contain much error and are the subject of profound disagreement.

Indeed, the further people are removed from the revealed laws, the greater the confusion in their rational doctrines. The philosophers, for example, have almost countless disagreements in their rational disciplines—even in logic, astronomy, and natural philosophy.

Their discussion of divine matters is scant, their knowledge of them meagre, and the questions they address few. Yet even these matters are, for them, like lean camel meat atop a rugged mountain: neither is the mountain easy to climb, nor is the meat fat enough to be worth carrying away.

Their leading authorities acknowledge that they have no means of attaining certainty in these matters; they speak only of what seems more likely and more fitting. Even so, their disagreements concerning divine matters exceed those found within any single innovating sect among the religious communities.

Since the category of what these people call rational propositions contains much error, as everyone agrees and as is self-evident, not everything called rational can be accepted, let alone used to oppose revelation. Were everything called rational accepted in its entirety, one would have to affirm any number of mutually contradictory propositions.

Those who deny the existence of the atom—the indivisible substance—and those who affirm it each say, “This is known through reason.”

Likewise, those who maintain that some accidents persist, as opposed to those who maintain that they perish; those who maintain that bodies are alike, as opposed to those who maintain that they differ; and those who maintain

عقليات صحيحة لا يلزم من القدح فيها في السمع، فكيف بالمعقولات التي فيها خطأ كثير وتنازع عظيم. بل كل من كان عن الشرائع أبعد، كان اضطرابهم في عقلياتهم أكثر، كالفلاسفة فإن بينهم من الاختلاف في عقلياتهم - حتى في المنطق والهيئة والطبيعيات - ما لا يكاد يحصى. وكلامهم في الإلهيات قليل، وعلمهم بها ضعيف، ومسائلها عندهم يسيرة، وهي مع هذا عندهم لحم جمل غث على رأس جبل وعر، لا سهل فيرتقي، ولا سمين فينتقل. وأساطينهم معترفون بأنه لا سبيل لهم إلى اليقين فيها وإنما يتكلمون فيها بالأولى وألا خلق، وهم مع هذا متنازعون فيها أعظم من تنازع كل فرقة من مبتدعة أهل الملل في الأمور الإلهية. وإذا كان جنس ما يسميه هؤلاء عقليات، فيه خطأ كثير باتفاق الناس وبالضرورة، لم يمكن أن يقبل جنس ما يقال له عقليات، فضلاً عن أن يعارض به، ولو قبل جنس ما يقال له عقليات كله، للزم من الجميع بين النقيضين ما شاء الله. فنفاة الجزء - الذي هو الجوهر الفرد - ومثبتوه، كل منهم يقول: إن ذلك معلوم بالعقل. والقائلون ببقاء بعض الأعراض، مع القائلين بفنائها، والقائلون بتماثل الأجسام مع القائلين باختلافها، والقائلون

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies