Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

his intention and gaze toward the one in the grave. If the grave is below him, he turns downward. Likewise, if an idol worshipper is above the place where the idol stands, he directs his heart and gaze downward, because that is where the object of his worship is.

This shows that people agree that, when supplicating, the heart, eyes, and hands are directed toward the one being invoked. Since they direct these toward heaven when invoking Allah, their unanimous agreement that Allah is in the direction of heaven is evident.

[The third ground]

When one of them supplicates earnestly while prostrating, he finds his heart turning upward, although his face is directed toward the earth. Indeed, the more his face expresses humility and submission, the more his heart turns upward, as Allah Most High says:

“Prostrate and draw near.”
[Al-ʿAlaq: 19]

The Prophet, peace and blessings be upon him, said:

“The closest a servant is to his Lord is when he is prostrating.”

Thus, it is clear that they distinguish between directing their faces toward the earth during prostration and directing their hearts toward the One in heaven during supplication.

During supplication, their hearts turn only upward, whereas the position of their faces and hands varies. Sometimes, during prostration, they are directed toward the earth, because this is the utmost expression of submission. At other times, while standing, they are lowered, because this is more conducive to humble reverence. At still other times, they turn toward heaven, following the direction of the heart.

قصده وعينه إلى من في القبر، فإذا قدر أن القبر أسفل منه توجه إلى أسفل، وكذلك عابد الصنم إذا كان فوق المكان الذي فيه الصنم، فإنه يوجه قلبه وطرفه إلى أسفل، لكون معبوده هناك. فعلم بذلك أن الخلق متفقون على أن توجيه القلب والعين واليد عند الدعاء إلى جهة المدعو، فلما كانوا يوجهون ذلك إلى جهة السماء عند الله، علم إطباقهم على أن الله في جهة السماء. [الوجه الثالث] أن الواحد منهم إذا اجتهد في الدعاء حال سجوده يجد قلبه بقصد العلو، مع أن وجهه يلي الأرض، بل كلما ازداد وجهه ذلاً وتواضعاً، ازداد قلبه قصداً للعلو، كما قال تعالى: {واسجد واقترب} [العلق: ١٩] . وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد» . فعلم أنهم يفرقون بين توجه وجوههم في حال السجود إلى الأرض. وتوجيه القلوب في حال الدعاء إلى من في السماء. والقلوب حال الدعاء لا تقصد إلا العلو، وأما الوجوه والأيدي فيتنوع حالها، تارة تكون في حال السجود إلى جهة الأرض، لكون ذلك غاية الخضوع، وتارة تكون حال القيام مطرقة، لكون ذلك أقرب إلى الخشوع، وتارة تتوجه إلى السماء لتوجه القلب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies