Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

the sky was above the other and beneath the earth, and that the Throne—if it encompasses the world—was beneath the sky and beneath the earth, even though it is above both. It would follow that Paradise was beneath the earth and beneath Hell, even though it is above the heavens, the earth, and Hell. It would also follow that the people of Illiyyīn were beneath the people of Sijjīn, even though they are above them.

Since these implications and others like them are false, by the agreement of people of reason and faith, it is clear that the Creator’s being above the heavens does not entail His being beneath any created thing. Anyone who advances such an argument is merely appealing to a groundless imagining with no basis in reality, while claiming that it constitutes a rational proof. If he understands the true nature of the matter, he is an obstinate denier, arguing on the basis of what he knows to be false. If he does not understand its true nature, he is among the most ignorant of people concerning these rational matters, which accord with what the Messengers have conveyed, although he claims that they contradict revealed evidence. He is thus as the saying goes:

If you do not know, that is a calamity;
And if you do know, the calamity is greater.

[The second argument]

It may be said:

Suppose we do not accept what these people say. Is it not known to everyone that the heavens are above the earth; that the air is above the earth; that the clouds and birds are above the earth; that fish, animals, and trees are above the earth; that the angels in the heavens are above the earth; that the people of Illiyyīn are above the people of Sijjīn; and that the Throne is the highest of all created things?

السماء فوق الآخر وتحت الأرض وأن يكون العرش - إذا كان محيطاً بالعالم - تحت السماء وتحت الأرض، مع أنه فوق السماء وفوق الأرض، ولزم أن تكون الجنة تحت الأرض وتحت جهنم، مع أنها فوق السماوات وفوق الأرض وفوق جهنم، ولزم أن يكون أهل عليين تحت أهل سجين مع أنهم فوقهم. فإذا كانت هذه اللوازم وأمثالها باطلة، باتفاق أهل العقل والإيمان، علم أنه لا يلزم من كون الخالق فوق السماوات أن يكون تحت شيء من المخلوقات، وكان من احتج بمثل هذه الحجة إنما احتج بالخيال الباطل الذي لا حقيقة له، مع دعواه أنه من البراهين العقلية، فإن كان يتصور حقيقة الأمر فهو معاند جاحد محتج بما يعلم أنه باطل، وإن كان لم يتصور حقيقة الأمر، فهو من اجهل الناس بهذه الأمور العقلية، التي هي موافقة لما أخبرت به الرسل، وهو يزعم أنها تناقض الأدلة السمعية، فهو كما قيل: فإن كنت لا تدري فتلك مصيبة ... وإن كنت تدري فالمصيبة أعظم [الوجه الثاني] أن يقال: هب أنا لا نأخذ بما يقوله هؤلاء، أليس من المعلوم عند جميع الناس أن السماوات فوق الأرض، والهواء فوق الأرض والسحاب والطير فوق الأرض، والحيتان والدواب والشجر فوق الأرض، والملائكة الذين في السماوات فوق الأرض وأهل عليين فوق أهل سجين، والعرش أعلى المخلوقات.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies