Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

opposing the Book. They speak without knowledge about Allah, His nature, and His Book. They use ambiguous language and deceive ignorant people through the confusion they create. We seek refuge in Allah from the trials caused by those who lead others astray.”

[The innovators use expressions from the Quran, the Sunnah, and ordinary language, but intend other meanings by them]

The point at issue here is his statement:

“They use ambiguous language and deceive ignorant people through the confusion they create.”

This ambiguous language, with which they deceive ignorant people, comprises the ambiguous, unspecified expressions they use to oppose the texts of the Quran and Sunnah. Those expressions occur in the Quran, the Sunnah, and people’s speech, but with meanings other than those they themselves intend. They assign other meanings to them, thus creating confusion and ambiguity. Examples include “reason,” “a rational person,” and “the intelligible.” In Muslim usage, “reason” denotes only an accident: either the act denoted by the verbal noun in aqala, ya'qilu, aqlan (to reason), or the faculty through which reasoning takes place—the innate faculty. They, however, mean by it an immaterial substance subsisting independently.

The same applies to “matter” and “form,” and indeed to “substance,” “accident,” “body,” “occupying space,” “direction,” “composition,” “part,” “dependence,” “cause,” “effect,” “lover,” “love,” and “beloved.” It applies even to the word “one” in discussions of Allah’s oneness, to “coming into existence” and “beginninglessness,” to “necessary” and “possible,” and even to “existence,” “essence,” and other expressions.

The practitioners of every discipline acknowledge that they agree upon terms through which they communicate their intended meanings, just as practitioners of scholarly disciplines have expressions with which they describe their discipline, and these

مخالفة الكتاب يقولون علي الله وفي الله وفي كتاب الله بغير علم، يتكلمون بالمتشابه من الكلام، ويخدعون جهال الناس بما بشبهون عليهم، فنعوذ بالله من فتن المضلين. [المبتدعة يستعملون ألفاظ الكتاب والسنة واللغة ولكن يقصدون بها معاني أخر] والمقصود هنا قوله: يتكلمون بالمتشابه من الكلام، ويخدعون جهال الناس بما يشبهون عليهم، وهذا الكلام المتشابه الذي يخدعون به جهال الناس، هو الذي يتضمن الألفاظ المتشايهة المجملة التي يعارضون بها نصوص الكتاب والسنة، وتلك الألفاظ تكون موجودة مستعملة في الكتاب والسنة وكلام الناس، لكن بمعان أخر غير المعاني التي قصدوها هم بها، فيقصدون هم بها معاني أخر، فيحصل الاشتباه والإجمال، كلفظ العقل والعاقل والمعقول، فإن لفظ العقل في لغة المسلمين إنما يدل علي عرض، إما مسمي مصدر عقل يعقل عقلا، وإما قوة يكون بها العقل، وهي العزيزة، وهم يريدون بذلك جوهراً مجرداً قائماً بنفسه. وكذلك لفظ المادة والصورة، بل وكذلك لفظ الجوهر والعرض، والجسم، والتحيز، والجهة، والتركيب، والجزء، والافتقار، والعلة، والمعلول، والعاشق، والعشق، والمعشوق، بل ولفظ الواحد في التوحيد، بل ولفظ الحدوث، والقدم بل ولفظ الواجب، والممكن، بل ولفظ الوجود، والذات وغير ذلك من الألفاظ. وما من أهل فن إلا وهم معترفون بأنهم يصطلحون علي ألفاظ يتفاهمون بها مرادهم، كما لأهل الصناعات العلمية ألفاظ يعبرون بها عن صناعتهم، وهذه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies