Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

The second is a terminological disagreement: one person says that place is what surrounds something else, while another says that it is what something else is situated upon, or what it rests upon.

There is no doubt that the word “place” is used in both senses. This is the source of the disagreement among those who affirm the divine attributes: may Allah Most High be said to be in a place or not? This parallels their disagreement over direction and space. Yet someone may accept the term “direction” while rejecting “space” or “place”; someone may also accept “space” or “place” while rejecting the other.

The reason for this is either adherence to the wording found in the transmitted texts, or the belief that one term carries an objectionable meaning that the other does not.

To determine the substance of the matter, one must examine the intended meaning. Whoever believes that a place can only be something upon which its occupant depends—whether it surrounds the occupant or lies beneath it—must recognize that Allah, glorified is He, is not in a place in this sense. Whoever believes that the Throne is the place, and that Allah is above it while having no need of it, then there is no doubt that He is in a place in this sense.

Among the things that must unquestionably be denied is any dependence of Allah upon anything besides Him. He, glorified is He, has no need of anything besides Him, whereas everything needs Him. Thus, He must not be described by any attribute that entails His dependence upon anything besides Him.

As for affirming relations and connections between Him and His creation, this is agreed upon by the people of the earth. As for His being above the world and separate from created beings, this is agreed upon by the prophets and messengers, the early generations of the Muslim community and its leading scholars, and these philosophers, as has been reported of them. Other philosophers, however, dispute this.

والثاني نزاع لفظي، وهو من يقول المكان من يحيط بغيره، يقول آخر: ما يكون غيره عليه أو ما يتمكن عليه. ولا ريب أن لفظ (المكان) يقال على هذا وهذا، ومن هنا نشأ تنازع أهل الإثبات: هل يقال: أن الله تعالى في مكان أم لا؟ هذا كتنازعهم في الجهة والحيز، لكن قد يقر بلفظ الجهة من لا يقر بلفظ (الحيز) أو (المكان) ، وربما أقر بلفظ الحيز أو المكان ومن لا يقر بالآخر. وسبب ذلك إما إتباع ما ورد، أو اعتقاد في أحد اللفظين من المعنى المردود ما ليس في الآخر. وحقيقة الأمر في المعنى أن ينظر إلى المقصود، فمن اعتقد أن المكان لا يكون إلا ما يفتقر إليه المتمكن، سواء كان محيطاً به أو كان تحته فمعلوم أن الله سبحانه ليس في مكان بهذا الاعتبار، ومن اعتقد أن العرش هو المكان، وأن الله فوقه، مع غناه عنه، فلا ريب أنه في مكان بهذا الاعتبار. فمما يجب نفيه بلا ريب وافتقار الله إلى ما سواه، فإنه سبحانه غني عن ما سواه، وكل شيء فقير إليه، فلا يجوز أن يوصف بصفة تتضمن افتقاره إلى ما سواه. وأما إثبات النسب والإضافات بينه وبين خلقه، فهذا متفق عليه بين أهل الأرض، وأما علوه على العالم ومباينته للمخلوقات، فمتفق عليه بين الأنبياء والمرسلين، وسلف الأمة وأئمتها، وبين هؤلاء الفلاسفة كما ذكر ذلك عنهم، لكن آخرون من الفلاسفة ينازعون في ذلك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies