Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

be disclosed except in works of demonstrative reasoning. As for his preserving both, many people see no conflict between them because of the reconciliation he offered. He reinforced this understanding by explaining how the two could be reconciled in his book entitled The Distinction between Islam and Heresy. In it, he enumerated the various kinds of interpretation and stated categorically that one who engages in interpretation is not an unbeliever, even if his interpretation contravenes consensus.

Thus, what he did in these matters is harmful to the revealed Law in one respect, harmful to philosophy in another, and beneficial to both in another. Yet an examination of this man’s actions reveals that they are intrinsically harmful to both—I mean philosophy and the revealed Law—and beneficial to them incidentally. For disclosing philosophy to those unqualified for it intrinsically entails invalidating either philosophy or the revealed Law, though it may incidentally bring about their reconciliation.

The right course would have been not to disclose philosophy to the general public. Now that it has been disclosed, however, the right course is to teach those members of the general public who believe that the revealed Law is contrary to philosophy that it is not contrary to it. Likewise, it should be explained to those who believe that philosophy

يجب أن يصرح بها إلا في كتب البرهان، وأما حفظه للأمرين جميعاً، فإن كثيراً من الناس لا يرى بينهما تعارضاً من جهة الجمع الذي استعمل منهما، وأكد هذا المعنى بأن عرف وجه الجمع بينهما، وذلك في كتابه الذي سماه التفرقة بين الإسلام والزندقة، وذلك أنه عدد فيه أصناف التأويلات، وقطع فيه على أن المتأول ليس بكافر. وإن خرق الإجماع في التأويل. فإذاً ما فعل من هذه الأشياء هو ضار للشرع بوجه، وللحكمة بوجه، ونافع لهما بوجه، وهذا الذي فعله هذا الرجل إذا فحص عنه ظهر أنه ضار بالذات للأمرين جميعاً. أعني الحكمة والشريعة، وأنه نافع لهما بالعرض. وذلك أن الإفصاح بالحكمة لمن ليس من أهلها يلزم عن ذلك بالذات: إما إبطال الحكمة، وإما إبطال الشريعة، وقد يلزم عنها بالعرض الجمع بينهما. والصواب كان ألا يصرح بالحكمة للجمهور، فأما قد وقع التصريح، فالصواب أن تعلم الفرقة من الجمهور التي ترى أن الشريعة مخالفة للحكمة أنها ليست مخالفة لها، وكذلك يعرف الذين يرون أن الحكمة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies