Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

Some of these people help and support them against the people of faith who reject indwelling and union. Such a person is worse than one who supports Christians against Muslims, for these people’s doctrine is worse than that of the Christians. Indeed, he is worse than one who supports polytheists against Muslims.

For the doctrine of the polytheists who say, “We worship them only ‘to bring us nearer to Allah’ [al-Zumar: 3],” is better than theirs. Those polytheists affirm a Creator and created beings distinct from Him through whom they seek nearness to Him, whereas these people identify the Creator’s existence with that of creation.

Even those among them whom you find striving for the truth go no further than to say:

“The universe is neither Allah nor other than Allah.”

When the well-known ordeal involving these heretics occurred, events unfolded as they did, and Allah granted Islam victory over them, we summoned their shaykhs to call upon them to repent. One of their shaykhs came, prepared to offer us the best answer he could give in order to escape punishment. We asked him:

“Is the universe Allah, or other than Him?”

He replied:

“It is neither Allah nor other than Allah.”

He regarded this as a statement with which no one could possibly disagree. Had he known that we rejected it, he would not have said it to us. He was one of their leading shaykhs and accomplished exponents

ومن هؤلاء من يعاونهم وينصرهم على أهل الإيمان، المنكرين للحلول والاتحاد، وهو شر ممن ينصر النصارى على المسلمين، فإن قول هؤلاء شر من قول النصارى، بل هو شر ممن ينصر المشركين على المسلمين. فإن قول المشركين الذين يقولون: إنما نعبدهم: {ليقربونا إلى الله زلفى} [الزمر: ٣] ، خير من قول هؤلاء، فإن هؤلاء أثبتوا خالقاً ومخلوقاً غيره يتقربون به إليه، وهؤلاء يجعلون وجود الخالق وجود المخلوق. وغاية من تجده يتحرى الحق منهم أن يقول: العالم لا هو الله ولا غير الله. ولما وقعت محنة هؤلاء الملاحدة المشهورة، وجرى فيها ما جرى من الأحوال، ونصر الله الإسلام عليهم، طلبنا شيوخهم لنتوبهم، فجاء من كان من شيوخهم، وقد استعد لأن يظهر عندنا غاية ما يمكنه أن يقول لنا ليسلم من العقاب، فقلنا له: العالم هو الله أو غيره؟ فقال: لا هو الله ولا غيره. وهذا كان عنده هو القول الذي لا يمكن أحد أن يخالف فيه، ولو علم أنا ننكره لما قاله لنا، كان من أعيان شيوخهم ومحققيهم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies