Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

And the knowledge they have attained does not bring salvation, let alone supreme happiness. They are thus further removed from human perfection, salvation in the Hereafter, and happiness than Jews and Christians, considered as such—although some Jews and Christians are further removed from these goals than those who are closer to Islam than Jews and Christians. For salvation and happiness lie in following the Messengers in knowledge and practice.

Their books contain no faith in any specific prophet or any specific scripture: neither the Torah, the Gospel, nor the Quran; neither Abraham, Moses, nor Jesus. Indeed, they do not even affirm a specific Lord, but only a universal being and universal matters. Nor do they command worshipping Allah alone, without any partner, or forbid worshipping anything besides Him. It is well known that salvation and happiness cannot be attained without this. Indeed, they have no faith in Allah, His angels, His books, His Messengers, or resurrection after death; nor do they believe that Allah has decreed the destinies of His servants. For, according to them, He does not know particulars—how, then, could He decree them? It is well known that happiness cannot be attained without this.

Since their doctrine contradicts the innate disposition upon which Allah created His servants—acknowledging Him and loving Him—their account of the soul’s perfection is incompatible with both.

This is why their statements on this subject are inconsistent. At times they find themselves obliged to acknowledge what entails loving Him and being devoted to Him, while acknowledging Him, Glorified is He, and His exaltedness above His creation. At other times they advance claims that entail negating both.

والقدر الذي حصل لهم من العلم لا تحصل به النجاة، فضلاً عن حصول السعادة الكبرى، فهم أبعد من الكمال البشري، وعن النجاة في الآخرة والسعادة، من اليهود والنصارى من حيث هم كذلك، وإن كان من اليهود والنصارى من هو أبعد عن ذلك ممن كان أقرب إلى الإسلام من اليهود والنصارى، إذ النجاة والسعادة باتباع الرسل علماً وعملاً. وكتبهم ليس فيها إيمان بنبي معين ولا كتاب معين: لا توراة ولا إنجيل، ولا قرآن، ولا إبراهيم، ولا موسى، ولا عيسى، بل ولا فيها إثبات رب معين، وإنما فيها إثبات موجود كلي وأمور كلية، ولا فيها الأمر بعبادة الله وحده لا شريك له، والنهي عن عبادة ما سواه، ومعلوم أن النجاة والسعادة لا تحصل إلا بذلك، بل ليس عندهم الإيمان بالله، وملائكته، وكتبه ورسله، والبعث بعد الموت، ولا الإيمان بأن الله قدر مقادير العباد، فإنه عندهم لا يعلم الجزئيات، فكيف يقدرها؟ ومعلوم أن السعادة لا تحصل إلا بذلك. وهؤلاء لما كان قولهم مخالفاً للفطرة التي فطر الله عليها عباده: من الإقرار به ومن محبته. كان ما ذكروه من كمال النفس منافياً لهذا ولهذا. ولهذا اضطرب كلامهم في هذا الباب، فتارة يحتاجون أن يثروا بما يوجب محبته وموالاته، مع الإقرار به سبحانه وبعلوه على خلقه، وتارة يدعون ما يوجب انتفاء هذا وهذا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies