Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

just, generous, merciful, and courageous, and that another is unjust, miserly, hard-hearted, and cowardly, is, according to their terminology, estimation. For this is the apprehension of imperceptible qualities in perceptible things.

The same applies to all other moral qualities for which people are praised or censured, such as righteousness, wickedness, chastity, truthfulness, falsehood, nobility, baseness, and the like. These are qualities that exist in a perceptible person, but the moral qualities themselves are not perceptible. Only the outward actions arising from them are perceived through the senses, just as the outward actions arising from friendship and enmity are perceived.

It is well known that apprehending these matters falls within what people of sound reason generally call reason, knowledge, and understanding. Indeed, recognizing what is right as right and what is wrong as wrong also falls within (estimation) according to their terminology. For what is right is what is loved, agreeable, and fitting, whereas what is wrong is what is disliked, contrary, and incompatible. The faculty through which these meanings are apprehended in sensible things is estimation. Indeed, according to their account, every meaning apprehended in perceptible individual things is apprehended through estimation. In such cases, no distinction remains between estimative and rational apprehensions except that the former are particular and the latter universal.

It is well known that apprehending many of these meanings is distinctive to reason. This is illustrated by the fact that, when a man sees his wife with someone whom he suspects of wrongdoing, this is the apprehension of something

عادلاً جواداً رحيماً شجاعاً، وهذا ظالماً بخيلاً قاسياً جباناً، هو على موجب اصطلاحهم وهم، فإن هذا إدراك أمور غير محسوسة في المحسوسات. وكذلك سائر الأخلاق التي بها مدح وقدح، مثل البر والفجور والعفة، والصدق والكذب والكرم واللؤم، وأمثال ذلك، فإن هذه معان تقوم بالشخص المحسوس، ونفس الأخلاق القائمة فيه ليست بمحسوسة، وإنما يحس بالأفعال الظاهرة الصادرة عنها، كما يحس بالأفعال الظاهرة الصادرة عن الصداقة والعداوة. ومعلوم أن إدراك هذه الأمور هي مما يدخل في مسمى العقل والعلم والمعرفة عند عامة العقلاء، بل إدراك كون المعروف معروفاً، وكون المنكر منكراً، هو أيضاً مما يدخل في (الوهم) على اصطلاحهم، فإن المعروف هو المحبوب الموافق الملائم، والمنكر هو المكروه المخالف المنافي، وما يدرك به هذه المعاني من الأمور الحسية وهم، بل على قولهم كل معنى يدرك في الأعيان المحسوسة فإدراكه بالوهم، ولا يبقى فرق بين الوهميات والعقليات في مثل هذا، إلا كون الوهميات جزئية والعقليات كلية. ومعلوم أن إدراك كثير من هذه المعاني من خواص العقل، ومما يبين هذا أن الرجل إذا رأى امرأته مع من يظن به السوء كان هذا إدراكاً لأمر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies