Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

If, however, he means that what he calls estimation and imagination makes a universal judgment that contradicts a universal judgment of the intellect—and this is what they mean—then they are contradicting themselves. For they have explained the judgment of estimation, which they regard as contradicting the intellect, as a universal judgment that contradicts a universal judgment known through the intellect. For example, it judges that there is no existing thing that cannot be pointed to, and that, of any two existing things, one must be either co-located with or separate from the other. It also rules out the existence of anything neither within the world nor outside it, and makes other judgments of this kind.

They may therefore be told:

These are universal propositions and general judgments. Yet you have said that estimation apprehends, in particular sensible things, particular meanings that are neither perceptible to the senses nor conveyed through them. An example is its apprehension of friendship and enmity in particular instances, on which it bases judgments just as sense perception judges what we observe.

Likewise, according to you, imagination retains the conceptions it forms of particular sensible things. Thus, if estimation and imagination apprehend only particulars, just as sense perception does, while these propositions that you claim conflict with the judgment of the intellect are universal propositions, it follows that these do not belong to the apprehensions of estimation and imagination, any more than they belong to those of sense perception. Rather, they are universal intellectual propositions, like other universal intellectual propositions. They cannot evade this conclusion. It is comparable to the judgment that all estimation and imagination apprehend only particulars.

وإذا أراد به أن ما سماه الوهم والخيال يحكم حكماً كلياً يناقض حكماً كلياً للعقل، وهذا هو مرادهم - كان هذا تناقضاً منهم وذلك أنهم قد فسروا حكم الوهم، المناقض للعقل عندهم، بأنه يقضي قضاء كلياً يناقض القضاء الكلي المعلوم بالعقل، مثل أنه يقضي أنه ما من موجود إلا ويمن الإشارة إليه، وما من موجودين إلا وأحدهما محايث للآخر أو مباين له، ويمنع وجود موجود لا داخل العالم ولا خارجه، وأمثال ذلك. فيقال لهم: هذه قضايا كلية وأحكام عامة، وأنتم قلتم: إن الوهم هو الذي يدرك في المحسوسات الجزئية معاني جزئية غير محسوسة ولا متأدية من طريق الحس، كإدراك الصداقة والعداوة إدراكاً جزئياً يحكم به كما يحكم الحس بما نشاهده. وكذلك الخيال عندكم يحفظ ما يتصوره من المحسوسات الجزئية، فإذا كان الوهم والخيال إنما يدرك أموراً جزئية، بمنزلة الحس، وهذه القضايا التي تزعمون أنها تعارض حكم العقل قضايا كلية، علم بذلك أن هذه ليست من إدراك الوهم والخيال، كما أنها ليست من إدراك الحس، وإنما هي قضايا كلية عقلية، بمنزلة أمثالها من القضايا الكلية العقلية، وهذا لا محيد لهم عنه، وهذا بمنزلة الحكم بأن كل وهم وخيال فإنما يدرك أموراً جزئية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies