Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

that leads them to knowledge of the truth, without the messenger providing them with any evidence pointing to the truth or explaining it to them at all through his words. In their view, this is like someone who sends guides with the pilgrims to show them the road to Mecca, but instructs the guides to address them in terms that direct them to a different road. Their words would then prompt the pilgrims to reflect and reason until they discover the road to Mecca through their own reflection, rather than through those guides. They would then reject what they had understood from the guides’ words and strive to deny what those words indicate and invalidate their meaning and implications.

If this is the case, it is clear that many people will follow only the guides, who claim to know the road better than they do, to have been entrusted by those in authority with guiding the pilgrims or showing them the way, and to bear responsibility for doing so. Thus, they follow the guides.

As for the group who supposed that the guides did not intend their words to direct them, convey understanding, or guide them to the right path, each began to reason through his own reflection and effort. They disagreed over the routes and scattered. Some took roads other than the road to Mecca, which led them into deadly valleys, fatal deserts, and land with branching paths—and they perished there.

Another group fell into doubt and bewilderment. They neither travelled with the guides to reach their destination nor took and followed the routes of those who opposed the guides. Instead, they remained where they were, lost and bewildered, until they too died of hunger and thirst where they stood, as did

يؤديهم إلى معرفة الحق، من غير أن ينصب الرسول لهم على الحق دلالة، ولا يبينه لهم بخطابه أصلاً، فمثال ذلك عندهم مثل من أرسل مع الحجاج أدلة يدلونها على طريق مكة، وأوصى الأدلاء بأن يخاطبوهم بخطاب يدلهم على غير طريق مكة، ليكون ذلك الخطاب سبباً لنظرهم واستدلالهم حتى يعرفوا طريق مكة بنظرهم، لا بأولئك الأدلاء، وحينئذ يردون ما فهم من كلام الأدلاء، ويجتهدون في نفي دلالته، وإبطال مفهومه ومقتضاه. وإذا كان لأمر كذلك، فمن المعلوم أن خلقاً كثيراً لا يتبعون إلا الأدلاء الذين يدعون انهم أعلم بالطريق منهم، وأن ولاة الأمور قد قلدوهم دلالة الحاج، أو تعريفهم الطريق، وإن درك ذلك عليهم فيتبعون الأدلاء. والطائفة التي ظنت أن الأدلاء لم يقصدوا بكلامهم الدلالة والإفهام والإرشاد إلى سبيل الرشاد، صار كل منهم يستدل بنظره واجتهاده، فاختلفوا في الطرق وتشتتوا فمنهم من سلك طرقاً أخرى غير طريق مكة، فأفضت بهم إلى أودية مهلكة، ومفاوز متلفة، وأرض متشعبة -فأهلكتهم. وطائفة أخرى شكوا وحاروا، فلا مع الأدلاء سلكوا فأدركوا المقصود، ولا لطرق المخالفين للأدلاء ركبوا وسلكوا، بل وقفوا مواقف التائهين الحائرين، حتى هلكوا أيضاً في أمكنتهم جوعاً وعطشاً، كما هلك

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies