Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

the word of the infallible one, who neither errs nor lies, and the report of the truthful one, who speaks only the truth. Human opinions, by contrast, abound in incoherence and contradiction. I therefore trust neither my own opinion and reason concerning these lofty divine matters, nor the reports of these people who disagree and contradict one another. Each of them asserts, on the basis of his reason, things that rational people know to be false. Indeed, there is not one among them whom I have not found advancing rational claims known to be false. The messengers, by contrast, are protected from error. I therefore do not accept these people’s statements unless they are endorsed by that infallible source: the report of the truthful and trustworthy one.

Clearly, this position is more likely to be correct and more befitting people of understanding than opposing the reports of the Messenger—whom they know to be truthful and to speak only the truth—with whatever opinions and rational notions occur to them, which are, for the most part, ignorance and error.

For here we are meeting them on their own ground, just as we do when debating a Jew or a Christian, even though we know that what he says is false, in accordance with the words of the Most High:

“And argue with them in the best manner.” [al-Nahl: 125]

And His words:

“And do not argue with the People of the Book except in the best manner.” [al-‘Ankabūt: 46]

Otherwise, our knowledge of the falsity of what they use to oppose the Quran and the Messenger, and to turn believers away from the straight path—even if they present it as rationally established by demonstration—is too extensive to set out here.

It has thus become clear that believing the Messenger concerning what he reports cannot be made contingent upon a condition or dependent upon the absence of an impediment. Rather, he must be believed in everything he reports

قول المعصوم الذي لا يخطئ ولا يكذب، وخبر الصادق الذي لا يقول إلا حقاً، وأما آراء الرجال فكثيرة التهافت والتناقض، فأنا لا أثق برأيي وعقلي في هذه المطالب العالية الإلهية، ولا بخبر هؤلاء المختلفين المتناقضين الذين كل منهم يقول بعقله ما يعلم العقلاء أنه باطل، فما من هؤلاء أحد إلا وقد علمت أنه يقول بعقله ما يعلم أنه باطل، بخلاف الرسل، فإنهم معصومون، فأنا لا أقبل قول هؤلاء إن لم يزك قولهم ذلك المعصوم: خبر الصادق المصدوق. ومعلوم أن هذا الكلام أولي بالصواب، وأليق بأولي الألباب، من معارضة أخبار الرسول، الذي علموا صدقه وأنه لا يقول إلا حقاً، بما يعرض لهم من الآراء والمعقولات، التي هي في الغالب جهليات وضلالات. فإنا في هذا المقام نتكلم معهم بطريق التنزل إليهم، كما نتنزل إلي اليهودي والنصراني في مناظرته، وإن كنا عالمين ببطلان ما يقوله، اتباعاً لقوله تعالي {وجادلهم بالتي هي أحسن} [النحل: ١٢٥] ، وقوله {ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن} [العنكبوت: ٤٦] . وإلا فعلمنا ببطلان ما يعارضون به القرآن والرسول، ويصدون به أهل الإيمان عن سواء السبيل ـ وإن جعلوه من المعقول بالبرهان ـ أعظم من أن يبسط في هذا المكان. وقد تبين بذلك أنه لا يمكن أن يكون تصديق الرسول فيما أخبر به معلقاً بشرط، ولا موقوفاً علي انتفاء مانع، بل لا بد من تصديقه في كل ما أخبر به

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies