Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

If it is said:

“We are certain that the Messenger is truthful in everything he reports and that he reports only the truth. However, if something transmitted from the Messenger is cited against what we believe, that counter-evidence is open to challenge, either in its chain of transmission or in its text.

“We may say that the report has not been established, if its authenticity is not known, as with non-mass-transmitted reports and reports transmitted from earlier prophets.

“Alternatively, we may challenge the text by saying that the wording does not establish the speaker’s intended meaning with certainty, but only with probability, either concerning the disputed matter or more generally. Thus, we do not doubt the Messenger’s truthfulness, but rather the transmitter’s truthfulness or whether the transmitted wording conveys his intended meaning.”

The reply is:

This excuse is invalid here for several reasons.

First, you may be asked: Suppose you know that the Messenger intended this meaning—whether you know his intent with inescapable certainty, just as it is known with inescapable certainty that he brought monotheism, the five daily prayers, and the resurrection, or through other evidence established by reasoning—and you have what you regard as a conclusive rational proof contradicting what you know he intended. What would you do?

If you say, “We give precedence to reason,” this entails the previously mentioned invalidation of the reason that establishes the Messenger’s truthfulness, together with unbelief and denial of the Messenger.

If you say, “We give precedence to the Messenger’s words,” you invalidate your previously stated claim: “Reason is the foundation of transmitted revelation, so what rests upon that foundation cannot be given precedence over it.”

And if you say, “Sound reason cannot conflict with such revealed evidence, because we know the Messenger’s intent with certainty,”

فإن قيل: نحن جازمون بصدق الرسول فيما أخبربه، وأنه لا يخبر إلا بحق ن لكن إذا احتج علي خلاف ما اعتقدناه بشيء مما نقل عن الرسول يقبل هذه المعارضة للقدح: إما في الإسناد وإما في المتن: إما أن نقول: النقل لم يثبت، إن كان مما لم تعلم صحته، كما تنقل أخبار الآحاد وما ينقل عن الأنبياء المتقدمين. وإما في المتن بأن نقول: دلالة اللفظ علي مراد المتكلم غير معلومة، بل مظنونة، إما في محل النزاع، وإما فيما هو أعلم من ذلك، فنحن لا نشك في صدق الرسول، بل في صدق الناقل، أو دلالة المنقول علي مراده. قيل: هذا العذر باطل في هذا المقام لوجوه: أحدها: أن يقال لكم: فإذا علمتم أن الرسول أراد هذا المعني، إما أن تعملوا مراده بالاضطرار، كما يعلم أنه أتي بالتوحيد والصلوات الخمس والمعاد بالاضطرار، وإما بأدلة أخري نظرية، وقد قام عندكم القاطع العقلي علي خلاف ما علمتم أنه أراده، فكيف تصنعون؟ فإن قلتم: نقدم العقل، لزمكم ما ذكر من فساد العقل المصدق للرسول، مع الكفر وتكذيب الرسول. وإن قلتم: نقدم قول الرسول، أفسدتم قولكم المذكور الذي قلتم فيه العقل أصل النقل، فلا يمكن تقديم الفرع علي أصله. وإن قلتم: يمتنع معارضة العقل الصريح بمثل هذا السمع، لأنا علمنا مراد الرسول قطعاً.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies