Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

and corresponds to what it reports. Our knowledge that everything Allah and His Messenger have reported is real is greater than our knowledge of any individual matter known through our senses or reason, even though we are certain of the validity of such knowledge in general. For our senses and reason may be subject to errors that undermine some of their perceptions, as with sophistical doubts.

The reports of Allah and His Messenger, however, are true and accord with reality as it is. None of these reports can be false or contrary to reality as it is. It is known in general that whatever opposes and contradicts any of these reports is false, belonging to the same category as sophistical arguments, even though someone who knows this may not know precisely why those opposing arguments are false.

Such is the position of those who believe the Messenger and know that he is Allah’s Messenger, truthful in what he reports. They know in general that whatever contradicts his report is false, and that no sound evidence—whether rational or drawn from revelation—can oppose it. As for whatever contradicts his reports among the things his opponents invoke and call rational arguments, demonstrative proofs, ecstatic experiences, spiritual tastes, communications, unveilings, direct witnessing, or other such bewildering phenomena—or which they call realization, monotheism, gnosis, true wisdom, philosophy, certain knowledge, or other names their proponents give them—we know with certainty that admits no possibility of the contrary that these are forms of ignorance,

مطابق لمخبره، وعلمنا بثبوت جميع ما أخبر به أعظم من علمنا بكل فرد من علومنا الحسية والعقلية، وإن كنا جازمين بجنس ذلك، فإن حسنا وعقلنا قد يعرض له من الغلط ما يقدح في بعض إدراكاته كالشبه السوفسطائية. وأما خبر الله ورسوله فهو صدق، موافق لما الأمر عليه في نفسه، لا يجوز أن يكون شيء من أخبار باطلاً، ولا مخالفاً لما هو الأمر عليه في نفسه، ويعلم من حيث الجملة أن كل ما عارض شيئاً من أخباره وناقضه، فإنه باطل من جنس حجج السوفسطائية، وإن كان العالم بذلك قد لا يعلم وجه بطلان تلك الحجج المعارضة لأخباره. وهذه حال المؤمنين للرسول، الذين علموا أنه رسول الله الصادق فيما يخبر به، يعلمون من حيث الجملة أن ما ناقض خبره فهو باطل، وأنه لا يجوز أن يعارض خبره دليل صحيح: لا عقلي ولا سمعي، وأن ما عارض أخباره من الأمور التي يحتج بها المعارضون ويسمونها عقليات، أو برهانيات، أو وجديات، أو ذوقيات، أو مخاطبات، أو مكاشفات، أو مشاهدات، أو نحو ذلك من الأمور الدهاشات، أو يسمون ذلك تحقيقاً، أو توحيداً، أو عرفاناً، أو حكمة حقيقية، أو فلسفة أو معارف يقينية، ونحو ذلك من الأسماء التي يسميها بها أصحابها، فنحن نعلم علماً يقينيا لا يحتمل النقيض أن تلك جهليات،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies