Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

that. If bodies differ because of accidents that are inseparable from them, then being different is itself inseparable from them.

To complete this point: things are alike or different by virtue of their very essences. We need not say that they are alike “in their essences”; an essence differs through its attributes. Thus, the correct position is that the Lord—glorified is He—is unlike His creation; rather, He differs from them in His very essence. We do not say that He is equal to them in His essence and differs from them only in His attributes.

The claim that bodies are composed of indivisible, self-subsisting substances that possess none of these accidents, but acquire these attributes when combined—just as fire possesses heat and water possesses moisture—is refuted by reason and sensory experience. For the parts of a particular body, such as this fire, have never been devoid of their nature as fire; rather, that nature is inseparable from them.

If it is said, “It was air and then became fire,” the reply is: “Yes, but those parts, while they were air, were never anything other than air.”

The transformation of one body into another is witnessed and familiar to ordinary people and specialists alike. Thus, jurists speak of wine turning into vinegar, excrement into ash, or a pig into salt, and similar cases. Likewise, a human being begins as a drop of semen, then becomes a clinging clot, then a lump of flesh.

If, then, it is said that the parts of the excrement dispersed, remaining those very same parts when it became ash, and that only their attributes changed—as colour and shape change—like

ذلك، فإذا كانت الأجسام تختلف بالأعراض وهي لازمة لها، كان من لوازمها أن تكون مختلفة. وتمام هذا أن الأشياء تتماثل وتختلف بذواتها، لا نحتاج أن نقول: تتماثل في ذواتها، والذات تختلف بصفاتها. ولهذا كان الصواب أن الرب سبحانه غير مماثل لخلقه، بل هو مخالف لهم بذاته، لا نقول: إنه مساو لهم بذاته، وإنما خالفهم بصفاته. ودعوى من ادعى: أن الأجسام مركبة من جواهر لا تنقسم، قائمة بأنفسها، ليس لها شيء من هذه الأعراض ولكن لما تركبت صارت متصفة بهذه الصفات، كاتصاف النار بالحرارة، والماء بالرطوبة دعوى باطلة بالعقل والحس، فإن الجسم المعين كهذه النار، لم تكن أجزاؤه قط عارية عن كونها ناراً بل النار لازمة لها. وإذا قيل: قد كان هواء فصار ناراً. قيل: نعم وتلك الأجزاء الهوائية لم تكن قط إلا هواء. واستحالة الجسم إلى جسم آخر مشهود معروف عند العامة والخاصة، كما يقول الفقهاء: إذا استحال الخمر خلا، أو العذرة رماداً، والخنزير ملحاً، ونحو ذلك وكما يكون الإنسان منياً ثم يصير علقة، ثم مضغة. فإما أن يقال: إن أجزاء العذرة تفرقت، وهي بعينها باقية حين صارت رماداً، وإنما تغيرت صفاتها، كما يتغير اللون والشكل، بمنزلة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies