Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

This is why those who find a conflict between the evidence of reason and transmitted revelation are bewildered, doubtful, and unsettled. They have no unequivocal rational evidence free from an equally strong counterargument; indeed, they disagree, doubt, and waver over the very rational arguments with which they oppose transmitted revelation.

All of this makes clear that unequivocal rational evidence contains nothing that can be given precedence over what the messengers brought. For the signs and proofs establish that the messengers are truthful, that they say nothing about Allah except the truth, and that they are protected from error in the reports and directives they convey from Allah. No error can be allowed to persist in what they report from Him, as all who acknowledge the messengers—Muslims, Jews, Christians, and others—agree.

It therefore follows that everything the Messenger reports from Allah is true and correct; nothing in it can contradict either rational evidence or evidence from transmitted revelation.

Whenever someone who believes in the Messenger knows that he has reported something of this kind, he is absolutely certain that it is true, that the underlying reality cannot differ from what he has reported, and that no conclusive evidence, whether rational or transmitted, can contradict it. Whatever is thought to oppose it consists only of untenable arguments and specious objections of the kind advanced by the Sophists.

Since reason, knowing the Messenger to be truthful, has testified to this and to the impossibility of any valid proof contradicting what he reports, that same reason testifies that everything contrary to the Messenger’s report is false. Thus, reason and transmitted revelation together testify to the invalidity of the reasoning that opposes transmitted revelation.

ولهذا تجد هؤلاء الذين تتعارض عندهم دلالة العقل والسمع في حيرة وشك واضطراب، إذ ليس عندهم معقول صريح سالم عن معارض مقاوم، كما أنهم في نفس المعقول الذي يعارضون به السمع في اختلاف وريب واضطراب. وذلك كله مما يبين أنه ليس في المعقول الصريح ما يمكن أن يكون مقدماً علي ما جاءت به الرسل، وذلك لأن الآيات والبراهين دالة علي صدق الرسل، وأنهم لا يقولون علي الله إلا الحق، وأنهم معصومون فيما يبلغونه عن الله من الخبر والطلب، لا يجوز أن يستقر في خبرهم عن الله شيء من الخطأ، كما اتفق علي ذلك جميع المقرين بالرسل من المسلمين واليهود والنصارى وغيرهم. فوجب أن جميع ما يخبر به الرسول عن الله صدق وحق، لا يجوز أن يكون في ذلك شيء مناقض لدليل عقلي ولا سمعي. فمتي علم المؤمن بالرسول أنه أخبر بشيء من ذلك جزم جزماً قاطعاً أنه حق، وأنه لا يجوز أن يكون في الباطن بخلاف ما أخبر به، وأنه يمتنع أن يعارضه دليل قطعي، ولا عقلي ولا سمعي، وأن كل ما ظن أنه عارضه من ذلك فإنما هو حجج داحضة، وشبه من جنس شبه السوفساطئية. وإذا كان العقل العالم بصدق الرسول قد شهد له بذلك، وأنه يمتنع أن يعارض خبره دليل صحيح، كان هذا العقل شاهدا بأن كل ما خالف خبر الرسول فهو باطل، فيكون هذا العقل والسمع جميعاً شهدا ببطلان العقل المخالف للسمع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies