Darʾ Taʿâroud al-ʿAql wa-n-NaqlIbn Taimiya

a valid rational proof. If reason is not a valid proof, it cannot be followed under any circumstances, let alone given precedence. Thus, giving reason precedence over transmitted revelation undermines reason itself, since its necessary implications and the conclusion it establishes would no longer hold. If giving it precedence over transmitted revelation undermines it, and undermining it prevents it from serving as evidence, while undermining its evidentiary force undermines its opposition to revelation, then giving it precedence when the two conflict invalidates that very opposition. It therefore cannot be given precedence over transmitted revelation, which is what was to be demonstrated.

[Giving Transmitted Revelation Precedence Does Not Entail Its Inherent Invalidity]

Giving transmitted revelation precedence over reason, however, does not entail that revelation is inherently invalid. This may be clarified as follows:

When reason opposes what reason itself has established as true, this indicates a weakening of its evidentiary force, which entails its invalidity. As for transmitted revelation, neither the invalidity of its evidentiary force nor any internal conflict within it has been established, even if its validity has not been established.

When two proofs conflict, one of which we know to be invalid while we do not know the other to be invalid, giving precedence to the one whose invalidity has not been established is closer to what is correct than giving precedence to the one known to be invalid. This is like a witness known to tell both truth and lies, and another witness whose reliability is unknown but who is not known to have lied. It is impermissible to give precedence to the statement of a sinful witness known to lie over that of a witness whose reliability is unknown but who is not known to have lied. How much more so when the witness himself has testified that he lied in some of his testimony?

If reason affirms the truthfulness of transmitted revelation in everything it reports, then says, “It has reported something contrary to the truth,” reason has testified both that transmitted revelation must be accepted and that it need not be accepted. It has testified that the proofs furnished by revelation are true and that whatever revelation reports is true; yet it has also testified that what revelation reports is not true. It is therefore like someone who testifies that a man is truthful and does not lie, then testifies that he has lied. This undermines both his testimony as a whole and his attestation to that man’s integrity. Neither his first testimony nor his second must therefore be accepted, and reason cannot serve to oppose transmitted revelation under any circumstances.

العقل دليلاً صحيحاً، وإذا لم يكن دليلاً صحيحاً لم يجز أن يتبع بحال، فضلا عن أن يقدم، فصار تقديم العقل علي النقل قدحاً في العقل بانتفاء لوازمه ومدلوله، وإذا كان تقديمه علي النقل يستلزم القدح فيه، والقدح فيه يمنع دلالته، والقدح في دلالته يقدح في معارضته، كان تقديمه عند المعارضة مبطلاً للمعارضة، فامتنع تقديمه علي النقل، وهو المطلوب. [تقديم النقل لا يستلزم فساد النقل في نفسه] وأما تقديم النقل عليه فلا يستلزم فساد النقل في نفسه ومما يوضح هذا أن يقال: معارضة العقل لما دل العقل علي أنه حق، دليل علي تناقص دلالته، وذلك يوجب فسادها، وأما السمع فلم يعلم فساد دلالته ولا تعارضها في نفسها، وإن لم يعلم صحتها. وإذا تعارض دليلان أحدهما علمنا فساده والآخر لم نعلم فساده كان تقديم ما لم يعلم فساده أقرب إلي الصواب من تقديم ما يعلم فساده، كالشاهد الذي علم أنه يصدق ويكذب، والشاهد المجهول الذي لم يعلم كذبه، فإن تقديم قول الفاسق المعلوم كذبه علي قول المجهول الذي لم يعلم كذبه لا يجوز، فكيف إذا كان الشاهد هو الذي شهد بأنه قد كذب في بعض شهاداته؟ والعقل إذا صدق السمع في كل ما يخبر به ثم قال: إنه أخبر بخلاف الحق، كان هو قد شهد للسمع بأنه يجب قبوله، وشهد له بأنه لا يجب قبوله، وشهد بأن الأدلة السمعية حق، وأن ما أخبر به السمع فهو حق، وشهد بأن ما أخبر به السمع فليس بحق، فكان مثله مثل من شهد لرجل بأنه صادق لا يكذب، وشهد له بأنه قد كذب، فكان هذا قدحاً في شهادته مطلقاً وتزكيته، فلا يجب قبول شهادته الأولي ولا الثانية، فلا يصلح أن يكون معارضاً للسمع بحال.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies